Переклад тексту пісні Sunburn - Hope Tala

Sunburn (оригінал)

You, you make me feel so insecure
None of us choose what we adore
We’re only human after all
I hope you don’t think I’m a bore
I’ve never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Pathetic don’t you agree
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Never win
Faint metal sunrise on your tongue
I’ll always be under your thumb
Let me curl up between your lungs
So I can feel you breathing
Please don’t say you’re leaving
'Cause I don’t feel like grieving
Never been this hard to please
Waiting for you to come see me
Sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Oh, sunburn
It hurts but we never learn
To keep our distance
Don’t turn away from me
'Cause pain is sweet from you baby
Oh, sunburn
I’ll kiss the shade and return
When you get kinder
Tears stream down damaged skin
And us mere mortals never win
Sunburn (Never win)
Sunburn
Sunburn
Sunburn

Sunburn (переклад)

Ти, ти змушуєш мене відчувати себе таким невпевненим
Ніхто з нас не вибирає те, що нам подобається
Зрештою, ми лише люди
Сподіваюся, ви не вважаєте мене нудним
Мені ніколи не було так важко догодити
Чекаю, коли ви прийдете до мене
Жалко, ви не згодні
Ой, сонячний опік
Це боляче, але ми ніколи не вчимося
Щоб тримати дистанцію
Не відвертайся від мене
Бо біль від тебе солодкий, дитино
Ой, сонячний опік
Я поцілую тінь і повернуся
Коли станеш добрішим
Сльози стікають по пошкодженій шкірі
І ми прості смертні ніколи не перемагаємо
Ніколи не перемагати
Слабкий металевий схід сонця на вашому язику
Я завжди буду під твоїм пальцем
Дозволь мені згорнутися між твоїми легенями
Тому я відчуваю, як ти дихаєш
Будь ласка, не кажіть, що йдете
Тому що мені не хочеться сумувати
Ніколи не було так важко догодити
Чекаю, коли ви прийдете до мене
Сонячний опік
Це боляче, але ми ніколи не вчимося
Щоб тримати дистанцію
Не відвертайся від мене
Бо біль від тебе солодкий, дитино
Ой, сонячний опік
Я поцілую тінь і повернуся
Коли станеш добрішим
Ой, сонячний опік
Це боляче, але ми ніколи не вчимося
Щоб тримати дистанцію
Не відвертайся від мене
Бо біль від тебе солодкий, дитино
Ой, сонячний опік
Я поцілую тінь і повернуся
Коли станеш добрішим
Сльози стікають по пошкодженій шкірі
І ми прості смертні ніколи не перемагаємо
Сонячний опік (Ніколи не перемагати)
Сонячний опік
Сонячний опік
Сонячний опік