Переклад тексту пісні Blue - Hope Tala

Blue (оригінал)

You are like broken ribs, you are scratched up skin
You sleep softly tonight, don’t know the pain I’m in
You are a starry ache, can’t decide if you’re cruel
But it’s better to be burnt by the sun than to be chased by wolves
I will skip to you slick with love til you’ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I’m in rests inside you too
Don’t make me blue, blue, blue
Don’t make me blue, blue, blue
Drunk on the evening sun, sleeping in the blue
Angels break bread then they run, I could fall right through
I can feel you running through my veins, and my soul goes cold
I fall harder when you say my name, moontime never gets old
I will skip to you slick with love til you’ve had enough
Stroll in my patchwork skin til the love I’m in rests inside you too
Don’t make me blue, blue, blue
Don’t make me blue, blue, blue

(переклад)

Ти як зламані ребра, ти подряпана шкіра
Ти спокійно спиш сьогодні вночі, не знаєш, який біль я відчуваю
Ти — зірковий біль, не можеш вирішити, чи ти жорстокий
Але краще обпалити сонце, ніж вовки переслідувати
Я пропускатиму до твоєї ласки з любов’ю, поки тобі не буде достатньо
Прогулюйся в моїй клаптевій шкірі, поки любов, в якій я перебуваю, не перебуває у тобі
Не робіть мене синім, синім, синім
Не робіть мене синім, синім, синім
П’яний на вечірньому сонці, спить у сині
Ангели ламають хліб, а потім біжать, я міг би провалитися
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах, і моя душа холоднеє
Я впадаю сильніше, коли ти називаєш моє ім’я, місячний час ніколи не старіє
Я пропускатиму до твоєї ласки з любов’ю, поки тобі не буде достатньо
Прогулюйся в моїй клаптевій шкірі, поки любов, в якій я перебуваю, не перебуває у тобі
Не робіть мене синім, синім, синім
Не робіть мене синім, синім, синім