Переклад тексту пісні All My Girls Like To Fight - Hope Tala

All My Girls Like To Fight (оригінал)

I lick their hands clean of bark and bite
So they can sleep deep at night
Ah, all my girls like to fight
I wish I could throw the first punch
But purity curbs my tongue
Ah, oh, and I’m not gonna be the one to try
You like to make me suffer
Thought we loved one another
I saw all your old lovers around
Be quiet, don’t make a sound
'Cause all your girls like to fight
I’d like to make you suffer
Thought we loved one another
I saw all my old lovers around
Be quiet, don’t make a sound
'Cause all my girls like to fight
Fight, fight, fight, fight
All my girls like to fight
One with the baseball bat in the pen
Two with the sword, stick, strike and defend
Three with the kick-spin, make her the kingpin
Closes her eyes when she’s counting to ten
Four with the bullseye shot
Five with the flare when the target’s hot
Mmm, mmm
Six with the stake pushed straight through your heart
Seven’s a tough one, selfish and smart
Eight with the reflex fast, it’s a defect
Looks in your eyes when she strikes, it’s an art
Nine with the arrow and the bow
Ten with the Glock stashed away on the low
Mmm, mmm
You like to make me suffer
Thought we loved one another
I saw all your old lovers around
Be quiet, don’t make a sound
'Cause all your girls like to fight
I’d like to make you suffer
Thought we loved one another
I saw all my old lovers around
Be quiet, don’t make a sound
'Cause all my girls like to fight
Fight, fight, fight, fight
All my girls like to fight
Fight, fight, fight, fight
All my girls like to fight
Mmm
Throw the first punch
Now that we’re done
Better put on your gun
Put your fists up or run (Ah)
Mmm mmm
Mmm
Throw the first punch
Now that we’re done
Better put on your gun
Put your fists up or run (Ah)
Mmm mmm

(переклад)

Я облизую їхні руки від кори й кусаю
Тож вони можуть глибоко спати вночі
Ах, усі мої дівчата люблять битися
Я хотів би нанести перший удар
Але чистота стримує мій язик
А-а-а, і я не збираюся спробувати
Ти любиш змушувати мене страждати
Думали, що ми любимо один одного
Я бачив усіх твоїх старих коханців
Будьте тихі, не видавайте ні звуку
Тому що всі ваші дівчата люблять битися
Я хотів би змусити вас страждати
Думали, що ми любимо один одного
Я бачив усіх своїх старих коханців
Будьте тихі, не видавайте ні звуку
Тому що всі мої дівчата люблять битися
Боротися, битися, битися, битися
Усі мої дівчата люблять битися
Один із бейсбольною битою в ручці
Двоє з мечем, палицею, ударом і захистом
Три з кік-крутом, зробіть її штурмом
Закриває очі, коли рахує до десяти
Чотири з яблучним пострілом
П’ять із спалахом, коли ціль гаряча
Ммм, ммм
Шість із колом, пробитим прямо в серце
Сімка важка, егоїстична та розумна
Вісім із швидким рефлексом, це дефект
Дивиться в очі, коли вона б’є, це мистецтво
Дев'ятка зі стрілою і луком
Десять із Глоком, прихованим на низькому місці
Ммм, ммм
Ти любиш змушувати мене страждати
Думали, що ми любимо один одного
Я бачив усіх твоїх старих коханців
Будьте тихі, не видавайте ні звуку
Тому що всі ваші дівчата люблять битися
Я хотів би змусити вас страждати
Думали, що ми любимо один одного
Я бачив усіх своїх старих коханців
Будьте тихі, не видавайте ні звуку
Тому що всі мої дівчата люблять битися
Боротися, битися, битися, битися
Усі мої дівчата люблять битися
Боротися, битися, битися, битися
Усі мої дівчата люблять битися
ммм
Нанесіть перший удар
Тепер, коли ми закінчили
Краще надіньте пістолет
Стисніть кулаки або бігайте (Ах)
Мммммм
ммм
Нанесіть перший удар
Тепер, коли ми закінчили
Краще надіньте пістолет
Стисніть кулаки або бігайте (Ах)
Мммммм