Переклад тексту пісні Pink Fluffy Dinosaurs - Hooverphonic

Pink Fluffy Dinosaurs (оригінал)

Electro screens of light
And poppy-colored brights
I’m floating on air
Pink fluffy dinosaurs
Tremendously hardcore
I’m floating again
This fake fir place
Won’t warm my soul nor face
But still I’m floating
Again
Hypnosis releases brakes
Make you do things you usually fake
It makes you float
Again
Those bitten by the wild
Will live on
But those who used to bite
Have gone
Have gone
Golden mirror on the wall
Will make our lives less dull
We’ll be floating through the day
All our money’s almost gone
But still we live the life we want
We are floating through the day
Those bitten by the wild
Will live on
But those who used to bite
Have gone
Have gone
Have gone
Have gone

Pink Fluffy Dinosaurs (переклад)

Електроекрани світла
І яскраві кольори маку
Я витаю в повітрі
Рожеві пухнасті динозаври
Надзвичайно хардкорний
Я знову пливу
Це фальшиве місце
Не зігріє ні душі, ні обличчя
Але я все одно пливу
Знову
Гіпноз відпускає гальма
Змусити вас робити те, що ви зазвичай притворюєте
Це змушує вас плавати
Знову
Ті, кого вкусила дика природа
Буде жити далі
Але ті, хто раніше кусав
Пішли
Пішли
Золоте дзеркало на стіні
Зробить наше життя менш нудним
Ми будемо плавати протягом дня
Усі наші гроші майже зникли
Але все одно ми живемо життям, яке бажаємо
Ми пливемо через день
Ті, кого вкусила дика природа
Буде жити далі
Але ті, хто раніше кусав
Пішли
Пішли
Пішли
Пішли