Переклад тексту пісні Heartbeat - Hooverphonic

Heartbeat (оригінал)

I tried to feel your heartbeat but I failed
If I’d be more convincing you would stay
But now it’s time to stop the lies
To go and walk away
You tried to feel my heartbeat but you failed
If you’d be more convincing I would stay
We left a while ago but now
We can no longer fake
We’re moving empty boxes what a waste
We’re moving empty thoughts what a shame
'Cause this is not a home for us just sheer
Waste of energy my dear
We tried to feel a heartbeat but we failed
If we’d been more convincing we would stay
This house is not a home for us
Just sheer waste of energy my dear

Heartbeat (переклад)

Я намагався відчути твоє серцебиття, але мені не вдалося
Якби я був переконливішим, ви б залишилися
Але тепер настав час зупинити брехню
Щоб йти і піти
Ти намагався відчути моє серцебиття, але тобі не вдалося
Якби ви були більш переконливі, я б залишився
Ми виїхали дещо тому, але зараз
Ми більше не можемо підробляти
Ми переміщаємо порожні ящики, які відходи
Ми рухаємо порожніми думками, що це ганьба
Тому що це не дім для нас просто
Витрата енергії, любий
Ми намагалися відчути серцебиття, але нам не вдалося
Якби ми були переконливішими, ми б залишилися
Цей будинок не дім для нас
Просто марна трата енергії, моя люба