Переклад тексту пісні Erased - Hooverphonic

Erased (оригінал)

Were you ever erased
From someone’s mind as if you never existed
Well I am, yes I am erased
The lines of my face rubbed out in your brain
I know it’s over
It feels unfinished
What have I done to deserve this
I’m better of without but still I do miss you
How does it hurt to be erased
Violently torn away from your memories
I know it’s over
It feels like unfinished love
That reminds me every day
How the coldness in your heart has taken my breath away
How can you be stone cold
Leaving me here all alone

Erased (переклад)

Вас коли-небудь стерли
З чийогось розуму, ніби ви ніколи не існували
Ну, я, так, мене стерли
У твоєму мозку стерлися рядки мого обличчя
Я знаю, що все скінчилося
Здається незакінченим
Що я зробив, щоб заслужити це
Я краще без них, але все одно сумую за тобою
Як боляче бути стертим
Жорстоко вирваний з ваших спогадів
Я знаю, що все скінчилося
Це схоже на незакінчену любов
Це нагадує мені щодня
Як холод у вашому серці перехопив у мене подих
Як можна бути холодним
Залишивши мене тут зовсім одну