Переклад тексту пісні You Should Let Me Know - Hoodie Allen

You Should Let Me Know (оригінал)

Are you wasted again?
Staying out late with your friends?
It’s 4 in the morning, what’s so important
That you gotta call me this late?
(Uh uh)
I been working on a mixtape (Uh uh)
All about our history, a fifth day
What a mistake, you’re gonna miss me
Now we’re up all night just like old times
Talking 'bout the way it was
You were tryna hurt my pride, cut off ties
Are you tryna hang it up?
I was thinking we could get together, try to figure it out
You say you weren’t ready just yet
Now I’m standing in the middle, sick of waiting around
Won’t you tell me what comes next?
If you want it, you can have my heavy heart
You can put it back together, you can tear my limbs apart
If you’re leaving, if you got no place to go
You can fly to California, you can have some time alone
Just let me know
You should let me know, you should let me know
Know, know, know, know, know
You should let me know, you should let me know
When you left me, I was broken, made me less than who I am
Had me crawling with excuses, got these bruises on my hands
Told me everything was perfect, what’s going on in your head?
If the grass is always greener, why you always on the fence?
I’ve been up for 20 nights, thinking out loud
Said I wasn’t dreaming with my head up in the clouds
Thought you wanted all or nothing, baby (All or nothing, baby)
Guess I gotta prove it to my motherfucking self
That I can find something better for my health
You’ve taken all of me for granted, but here I am, still standing
If you want it, you can have my heavy heart
You can put it back together, you can tear my limbs apart
If you’re leaving, if you got no place to go
You can fly to California, you can have some time alone
Just let me know
You should let me know, you should let me know
Know, know, know, know, know
You should let me know, you should let me know
Let me know
Let me know, yeah
Woo
You should let me know, you should let me know
If you think it’s time we fix this
If you think it’s time we don’t, just let me know
And if he finds something within you
That I never found myself, just let me know
Before you go

(переклад)

Ви знову марнуєте?
Залишатися допізна з друзями?
Зараз 4 ранку, що так важливо
Що ти повинен дзвонити мені так пізно?
(ух)
Я працював над мікстейпом (ух)
Все про нашу історію, п’ятий день
Яка помилка, ти будеш сумувати за мною
Тепер ми не спимо всю ніч, як у старі часи
Розмова про те, як це було
Ти намагався пошкодити мою гордість, обірвати краватки
Ви намагаєтесь повісити слухавку?
Я думав, що ми можемо зібратися разом, спробувати зрозуміти це
Ви кажете, що ще не були готові
Тепер я стою посередині, набридло чекати
Ви не скажете мені, що буде далі?
Якщо ви цього хочете, ви можете мати моє важке серце
Ви можете зібрати його назад, ви можете розірвати мої кінцівки
Якщо ви йдете, якщо вам нема куди піти
Ви можете летіти до Каліфорнії, ви можете побути на самоті
Просто дайте мені знати
Ви повинні повідомити мені, ви повинні дати мені знати
Знати, знати, знати, знати, знати
Ви повинні повідомити мені, ви повинні дати мені знати
Коли ти покинув мене, я був зламаний, зробив мене меншим, ніж я є
Мені повзали виправданнями, а мої руки отримали синці
Сказав мені все ідеально, що відбувається у твоїй голові?
Якщо трава завжди зеленіша, чому ви завжди на огорожі?
Я не спав вже 20 ночей, думаючи вголос
Сказав, що я не мріяв із головою в хмарах
Думав, ти хочеш всього або нічого, дитинко (Все або нічого, дитинко)
Мабуть, я повинен довести це самому бісаному
Щоб я міг знайти щось краще для свого здоров’я
Ви сприйняли мене як належне, але я все ще стою
Якщо ви цього хочете, ви можете мати моє важке серце
Ви можете зібрати його назад, ви можете розірвати мої кінцівки
Якщо ви йдете, якщо вам нема куди піти
Ви можете летіти до Каліфорнії, ви можете побути на самоті
Просто дайте мені знати
Ви повинні повідомити мені, ви повинні дати мені знати
Знати, знати, знати, знати, знати
Ви повинні повідомити мені, ви повинні дати мені знати
Дай мені знати
Дайте мені знати, так
Вау
Ви повинні повідомити мені, ви повинні дати мені знати
Якщо ви вважаєте, що настав час виправити це
Якщо ви думаєте, що нам не пора, просто дайте мені знати
І якщо він щось у вас знайде
Що я ніколи не знайшов себе, просто дайте мені знати
Перед тим як ти підеш