Переклад тексту пісні Come Around - Christian French, Hoodie Allen

Come Around (оригінал)

We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
We was doing so good, like last week
Caught us making out in the backseat
You were running through my mind like a track meet
Now when I see you around you be looking past me
You said that you moved on, well that’s swell
Then you begging me to come to your hotel
How’d I end up here again baby, but oh well
I tell myself I won’t and I let myself down
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
I know you think that you can come around a fix things
She call me Tom Brady, bought that bitch like six rings
You fucked me up, you talk a lot, you never listen
Pardon my french, word to Christian
Honey, keep your distance
I’m done with all that fake shit you been dishing
Play your part, get an audition
I want to thank you for the good times we been missing
But now I need to find someone to live with
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around

(переклад)

Ми були такі вільні, їздили верхом вниз
Тепер я самотній, відходжу на задній план
Вам вже пізно приходити
Занадто пізно приходити
У нас все так добре, як минулого тижня
Застали нас, коли ми гуляємо на задньому сидінні
Ти пробігав у моїй голові, наче трек
Тепер, коли я бачу тебе навколо, ти дивись повз мене
Ви сказали, що пішли далі, це чудово
Тоді ти благаєш мене приїхати у твій готель
Як я опинився сюди знову, дитино, але ну добре
Я кажу собі, що не буду і підводжу себе
Все змінилося, я знаю
Ніби це вже не те
Використовується для їзди на швидкісній доріжці, дробовик
Тепер я на задньому сидінні, наздогнаний
Ми були такі вільні, їздили верхом вниз
Тепер я самотній, відходжу на задній план
Вам вже пізно приходити
Занадто пізно приходити
Сказав, що любиш мене, для чого ти це робиш?
Тепер ви повільно пробираєтесь через задні двері
Вам вже пізно приходити
Занадто пізно приходити
Я знаю, що ви думаєте, що ви можете вирішити проблеми
Вона називає мене Том Бреді, купила цю суку, як шість кілець
Ти мене з’їхав, ти багато говориш, ніколи не слухаєш
Вибачте мою французьку, слово Крістіану
Любий, тримайся на відстані
Я покінчив з усім цим фальшивим лайном, який ти готував
Зіграйте свою роль, пройдіть прослуховування
Я хочу подякувати вам за гарні часи, яких ми сумували
Але тепер мені потрібно знайти з ким жити
Все змінилося, я знаю
Ніби це вже не те
Використовується для їзди на швидкісній доріжці, дробовик
Тепер я на задньому сидінні, наздогнаний
Ми були такі вільні, їздили верхом вниз
Тепер я самотній, відходжу на задній план
Вам вже пізно приходити
Занадто пізно приходити
Сказав, що любиш мене, для чого ти це робиш?
Тепер ви повільно пробираєтесь через задні двері
Вам вже пізно приходити
Занадто пізно приходити
Во-о-о, щоб підійти
Ой-ой, вже пізно приходити
Во-о-о, щоб підійти
Ой-ой, вже пізно приходити