Переклад тексту пісні IDK Why - Hoodie Allen

IDK Why (оригінал)

Hoodie, ooh
Yeah, yeah
I tried to tell your ass before but you just ain’t listen
Now I’m the reason that you pissed and, like Blake Griffin
You say I spend way too much time around these fake bitches
But every time I shoot my shot you know I ain’t missin'
I’m Horace Grant with the goggles, baby great vision
It’s supercalifragilistic that’s how I’m livin'
I mean it’s always poppin', poppin', poppin' 'round me girl
But I ain’t tryna brag it’s nothin' but a hobby girl
I’m icy like a hockey player, more connected than the mayor
Fuck it, I swear everyone I know is tryna do me favors
Never thought I’d be a player, tryna find my own Zendaya
If you walked away right now, I wouldn’t even blame ya
It go like this, a hell of a try
You fall in love, and I don’t reply
It’s probably 'cause I’m scared to admit
I don’t know why love even exists
I’m just tryna be faithful, I’m always respectful
She asks «How you feelin'?», I tell her successful
The ice on my wrist, perma, it ain’t a rental
I’m so generous, they compare me to Kendall
I’d buy you the world if you let me
She say she down for a good time in Tempe
I tell her «girl don’t you tempt me»
We go straight to ASU, say «I really like the view»
We can kick it on the beach, maybe grab a bite or two
Get you backstage pass when I’m playing Bonnaroo
But this love won’t last, something bittersweet and true
I just gotta break it down for you
It go like this (This), a hell of a try
You fall in love (Love), and I don’t reply
It’s probably 'cause ('Cause), I’m scared to admit
I don’t know why love even exists
It go like this (This), a hell of a try
You fall in love (Love), and I don’t reply
It’s probably 'cause ('Cause), I’m scared to admit
I don’t know why love even exists
I don’t know why love even exists
You sent me letters you seal with a kiss
All of the times and the texts that I missed
I don’t know why love even exists
I said «I don’t know why"(I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)
I don’t know why (I don’t know why)

(переклад)

Толстовка, ой
Так Так
Я намагався розповісти твоїй дупі раніше, але ти просто не слухаєш
Тепер я причина того, що ти розлютився і, як Блейк Гріффін
Ви кажете, що я трачу занадто багато часу з цими фальшивими сучками
Але щоразу, коли я стріляю, ти знаєш, що я не пропускаю
Я Горацій Грант з окулярами, малечу, чудовий зір
Це суперкаліфрагістично, ось як я живу
Я маю на увазі, що це завжди поппін, поппін, поппін навколо мене дівчина
Але я не намагаюся хвалитися, що це не що інше, як дівчина-хобі
Я крижаний, як хокеїст, більш пов’язаний, ніж мер
Клянусь, усі, кого я знаю, намагаються робити мені послуги
Ніколи не думав, що буду гравцем, спробую знайти власну Зендаю
Якби ви пішли зараз, я навіть не звинувачував би вас
Це виходить ось так, чертова проба
Ти закохався, а я не відповідаю
Можливо, це тому, що я боюся зізнатися
Я не знаю, чому взагалі існує любов
Я просто намагаюся бути вірним, я завжди поважаю
Вона запитує: «Як ти себе почуваєш?», я відповідаю їй успішно
Лід на мому зап’ясті, назавжди, це не прокат
Я такий щедрий, що мене порівнюють з Кендалл
Я купив би тобі світ, якби ти дозволив мені
Вона каже, що добре провела час у Темпе
Я кажу їй: «Дівчино, ти мене не спокушаєш»
Ми переходимо прямо до ASU, кажемо «Мені дуже подобається вид»
Ми можемо штовхнути його на пляжі, можливо, перекусити чи дві
Отримайте пропуск за лаштунки, коли я граю Bonnaroo
Але ця любов не триватиме, щось гірко-солодке і справжнє
Я просто маю розкласти це для вас
Це виходить так (Це), чертова проба
Ти закохуєшся (кохаєш), а я не відповідаю
Це, мабуть, тому, що я боюся визнати
Я не знаю, чому взагалі існує любов
Це виходить так (Це), чертова проба
Ти закохуєшся (кохаєш), а я не відповідаю
Це, мабуть, тому, що я боюся визнати
Я не знаю, чому взагалі існує любов
Я не знаю, чому взагалі існує любов
Ти надсилав мені листи, які скріплюєш поцілунком
Усі часи та тексти, які я пропустив
Я не знаю, чому взагалі існує любов
Я сказав: «Я не знаю чому» (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Я не знаю чому (я не знаю чому)