Переклад тексту пісні Whatever USA - Hoodie Allen

Whatever USA (оригінал)

Yeah
I’m in whatever USA, zip code so far away
Can’t remember the name, Google Map to locate
I’m chillin' with some Notre Dames, show me how the South bends
And my dogs hold me down when we show up in Athens
Back then, we had dreams of being famous and shit
Was such a rebel as a kid, I could’ve went to Ole Miss
I never stress it anymore, you know I’ll go with the vibe
My chick in Alabama told me I should roll with the Tide
No lie, I’m such a Leo at Penn State, I’m a lion
Got every comin' after me at Duke like I’m Zion
I know a Harvard girl, she always got a lot on her mind
She sent me a million texts, but yo I hardly reply
You know why?
Got a girl in Mississippi and Kentucky
And one in Vegas, so she always gettin' lucky (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Got a chick in Tuscaloosa, Alabama
Don’t gotta ask me «Whose your girl?"in Indiana (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Yeah
I’m in whatever USA, zip code don’t wanna say
Can’t remember the name, new city like every day
Got women flashin' me when I’m in Tulane, it ain’t Mardi Gras
Out in Arizona these Wildcats wanna party hard
I feel like Van Wilder, I’m onto my seventh year
I snap my fingers into women just appear
Let me make it clear
You and your friends are tens, I’m down to Volunteer
Pull up, climb in my van, just like a Mountaineer
I’m here for a minute and then I’m Gonzaga
Hardest workin' rapper prolly sellin' shows in Montana
Tell them hoes it don’t matter
I go state to state like I’m transferin'
NCAA, new chick always answerin'
Got a girl in College Station, down in Texas
And one in Memphis who reminds me of my exes (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Got a girl in Tallahassee and Miami
She really love me, told me I should win a Grammy (Ooh)
But it don’t matter where you came from
It just matter where you end up, if you end up with me
Whatever USA
All American, all hits

Whatever USA (переклад)

Ага
Я в будь-якій США, поштовий індекс так далеко
Не можу згадати назву, Google Map, щоб знайти
Я розслаблююся з собором Нотр-Дам, покажіть мені, як згинається Південь
І мої собаки тримають мене, коли ми з’являємося в Афінах
Тоді ми мріяли бути відомими та лайно
Якби в дитинстві був таким бунтарем, я міг би піти до Ole Miss
Я більше ніколи на цьому не наголошую, ви знаєте, що я підходжу з атмосферою
Моя курча в Алабамі сказала мені, що я повинен кататися разом із Tide
Ні, брехні, я такий Лев у Penn State, я лев
У Дюка все шукає, ніби я Сіон
Я знаю одну дівчину з Гарварду, вона завжди багато думала
Вона надіслала мені мільйон повідомлень, але я майже не відповідаю
Ви знаєте, чому?
Маю дівчину в Міссісіпі та Кентуккі
І одна у Вегасі, тож їй завжди щастить (Ой)
Але не має значення, звідки ви прийшли
Важливо де ви в кінцевому підсумку, якщо в кінцевому підсумку зі мною
Маю курча в Таскалузі, штат Алабама
Не треба мене питати «Чия твоя дівчина?» в Індіані (Ой)
Але не має значення, звідки ви прийшли
Важливо де ви в кінцевому підсумку, якщо в кінцевому підсумку зі мною
Ага
Я в будь-яких США, поштовий індекс не хочу вказувати
Не пам’ятаю назви, нове місто, як кожен день
У мене жінки світять, коли я в Тулейні, це не Марді Гра
Ці Wildcats в Арізоні хочуть весело повеселитися
Я почуваюся Ван Вайлдером, я на сьомому курсі
Я клацаю пальцями в жінок, просто з’являються
Дозвольте мені прояснити
Вас і твої друзі десятки, я волонтер
Підтягнутися, залізти в мій фургон, як гірець
Я тут на хвилину, а потім я Гонзага
Найважчий репер продає шоу в Монтані
Скажіть їм, що це не має значення
Я виходжу з штату в штат, наче я переміщуюся
NCAA, нова дівчина завжди відповідає
У мене є дівчина на коледж-Стейшн, внизу в Техасі
І один у Мемфісі, який нагадує мені моїх колишніх (Ой)
Але не має значення, звідки ви прийшли
Важливо де ви в кінцевому підсумку, якщо в кінцевому підсумку зі мною
Маю дівчину в Таллахассі та Маямі
Вона дійсно кохає мене, сказала мені, що я повинен виграти Греммі (Ой)
Але не має значення, звідки ви прийшли
Важливо де ви в кінцевому підсумку, якщо в кінцевому підсумку зі мною
Незалежно від США
Все американське, всі хіти