Переклад тексту пісні All for Me - Hoodie Allen, Scott Hoying

All for Me (оригінал)

Oh, oh
Oh, yea, yeah
Hoodie, Scott, go
Yeah, ooh
All for me, yeah
Can you do it all for me?
Yo, I need someone who’s gonna do it all
Give me love like it’s the only thing I really want
She ain’t playin' «hard to get» when I hit her up
Tell me what you want, she’ll keep it Emily Blunt, uh
Cool chica with some dope ass features
Got a 2Pac shirt and some Converse sneakers
And the room go quiet when she’s speakin', shh
Have me full Timberlake like «Ooh, my Señorita»
Oh baby baby, you like it raw
Make me stand up like a round of applause
And take it all off, take it all off
The Price of Admission was worth the cost
And nowadays I’m feeling like the boss, yeah everytime I make a sale
So Michael Scott 'cause I always leave a paper trail
I am on a mission to succeed, I’ma take you there
We ain’t getting married but everything that I make we share
I wanna know if you’re down to go home with me yeah, with me yeah
Take it slow, throw your clothes on the floor, ooh whee yeah, ooh whee
Can you do it all for me?
Can you do it all for me?
(Oh)
Can you do it all for me?
(Can you do it all, can you do it all?)
Can you do it all for me yeah?
Can you do it all?
Listen, I don’t mean to skip all of the baby steps
A/S/L, go and tell me 'bout your age and sex
Send me your location next, like Khalid
I’m living life exactly how I really want it to be
So we can let a long night turn into a week
And spend a couple years on me like a college degree
I’ma play you some beats, I’ll cook up some flows
I’ll write you a rap and take off your clothes, that’s just how it goes
Dave & Buster’s, I ain’t here to play games
I love you like a French kid love Crêpes
I’m superhero in the bed with no cape
I got the money pilin' up like I’m a young Bruce Wayne, okay
So if I rob a bank, will you take the fall for me?
If you got one phone call, would you be calling me?
I stay awake, I never fall asleep
'Cause I ain’t tryna share you with no one, it’s all for me (bam)
I wanna know if you’re down to go home with me yeah, with me yeah
Take it slow, throw your clothes on the floor, ooh whee yeah, ooh whee
Can you do it all for me now?
(Hey baby)
Can you do it all for me yeah?
(Ooh)
Can you do it all for me?
(Oho)
Can you do it all for me yeah?
Can you do it all?
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Oh, oh, oh, oh
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

о, о
О, так, так
Толстовка, Скотт, іди
Так, ох
Все для мене, так
Ви можете зробити все за мене?
Так, мені потрібен хтось, хто зробить все це
Дай мені любов, наче це єдине, чого я справді хочу
Вона не грає, що «важко дістати», коли я її б’ю
Скажи мені що ти хочеш, вона збереже це Емілі Блант
Крута шикарна з деякими особливостями дупи
Отримав сорочку 2Pac і кросівки Converse
І в кімнаті затихає, коли вона говорить, тсс
Зробіть мені повний Тімберлейк, наприклад «О, моя сеньйорита»
О, дитино, ти любиш це сире
Змусьте мене встати, як оплески
І зніми все, зніми все
Ціна входу коштувала цих витрат
І зараз я почуваюся босом, так щоразу, коли я роблю продаж
Тож Майкл Скотт, бо я завжди залишаю паперовий слід
Я на місії до успіху, я відведу вас туди
Ми не одружуємось, але все, що я роблю, ділимо
Я хочу знати, чи збираєшся ти піти додому зі мною, так, зі мною, так
Не поспішайте, киньте одяг на підлогу, о-о-о
Ви можете зробити все за мене?
Ви можете зробити все за мене?
(о)
Ви можете зробити все за мене?
(Чи можете ви зробити все, чи зможете ви все це зробити?)
Ви можете зробити все за мене так?
Чи можете ви все це зробити?
Слухайте, я не хочу пропускати всі дитячі кроки
A/S/L, іди і розкажи мені про свій вік і стать
Далі надішліть мені ваше місцезнаходження, як Халід
Я живу життям саме таким, яким я дійсно хочу, щоб воно було
Тож ми можемо дозволити довгу ніч перетворитися на тиждень
І витратити на мене пару років, як диплом коледжу
Я зіграю вам кілька ударів, я приготую кілька потоків
Я напишу вам реп і зніму твій одяг, так воно йде
Dave & Buster’s, я тут не для того, щоб грати в ігри
Я люблю тебе, як французька дитина любить млинці
Я супергерой у ліжку без накидки
Я накопичував гроші наче я молодий Брюс Вейн, добре
Тож, якщо я пограбую банк, ви візьметеся за мене?
Якби вам зателефонували один раз, ви б зателефонували мені?
Я не сплю, ніколи не засинаю
Тому що я ні з ким не намагаюся ділитися тобою, це все для мене (бам)
Я хочу знати, чи збираєшся ти піти додому зі мною, так, зі мною, так
Не поспішайте, киньте одяг на підлогу, о-о-о
Чи можете ви зробити все за мене зараз?
(Агов мала)
Ви можете зробити все за мене так?
(Ой)
Ви можете зробити все за мене?
(Ого)
Ви можете зробити все за мене так?
Чи можете ви все це зробити?
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ой, ой, ой, ой
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ой, ой, ой, ой