Переклад тексту пісні Runnin' Circles - Hoodie Allen

Runnin' Circles (оригінал)

Runnin' runnin' runnin'
These circles 'round you (all night)
When I get to where I’m going
I will be (alright)
'Cause I’ve made mistakes but I’ve changed my ways
That’s done, I’m back to square one
I don’t got it all figured out yet
I take it day to day like my outfit
And music is my outlet, used to do it just for me and now a days it’s crowded
So I skipped that gym membership
Only time I’m flexing is when I work my penmanship
The mind of a perfectionist, but now a days I appreciate the blemishes
I relish the opportunity to be a better man, be a better son, better brother,
be a better fan
Work a hundred thousand hours, give a part to Uncle Sam
But I don’t regret it 'cause the other half is who I am
So I don’t ever slow down, stop signs is my enemy
Too much driving, never letting you ahead of me
Tryna reminisce, I’m tryna make new memories
Runnin' runnin' runnin'
These circles 'round you (all night)
When I get to where I’m going
I will be (alright)
'Cause I’ve made mistakes but I’ve changed my ways
That’s done, I’m back to square one
And I was sitting in my '97 Honda that my mama said that I probably shoulda
never bought
I got a couple speeding tickets 'cause my mom was always thinking way ahead of
what these people thought
They told me I was too ambitious, told me I’m unrealistic
Told me I could never have it all
But if I follow what you follow
Chances are I probably still working at the fucking mall
So don’t tell me to dream small
You probably catch me climbing up your nearest bean stalk
Whole gang with me, but we never sea walk
Going long on the green, like I’m about to tee off
There is a million ways to make it in this life
So let me hit you with a little piece of advice
If you ain’t doing something everyday that makes you feel alive
You should find a better way to spend all your frickin' time
Runnin' runnin' runnin'
These circles 'round you (all night)
When I get to where I’m going
I will be (alright)
'Cause I’ve made mistakes but I’ve changed my ways
That’s done, I’m back to square one

(переклад)

бігаю бігаю бігаю
Ці кола навколо тебе (усю ніч)
Коли я добираюся туди, куди йду
Я буду (добре)
Тому що я робив помилки, але змінив свої способи
Все зроблено, я повернувся до першого квадрата
Я ще не все зрозумів
Я сприймаю це день у день, як свій одяг
А музика — це мій віддушини, раніше робили це саме для мене а тепер днів — переповнено
Тому я пропустив абонемент у спортзал
Єдиний раз, коли я згинаюся, — це коли я працюю своїм персонажем
Розум перфекціоніста, але зараз я ціную вади
Я насолоджуюсь можливістю бути кращею людиною, бути кращим сином, кращим братом,
бути кращим шанувальником
Працюйте сто тисяч годин, віддайте частку дядьку Сему
Але я не шкодую про це, тому що друга половина — це те, хто я є
Тому я ніколи не гальмую, знаки зупинки — мій ворог
Забагато їздити, я ніколи не пускаю вас попереду
Намагаюся згадати, я намагаюся створити нові спогади
бігаю бігаю бігаю
Ці кола навколо тебе (усю ніч)
Коли я добираюся туди, куди йду
Я буду (добре)
Тому що я робив помилки, але змінив свої способи
Все зроблено, я повернувся до першого квадрата
І я сидів у своїй Honda 97 року випуску, і моя мама сказала, що я, мабуть, повинен
ніколи не купував
Я отримав пару штрафів за перевищення швидкості, тому що моя мама завжди думала на випередження
що думали ці люди
Мені сказали, що я занадто амбітний, казали, що я нереалістичний
Сказав мені, що я ніколи не зможу мати все це
Але якщо я підтримую те, що ви стежите
Швидше за все, я ймовірно, досі працюю у проклятому торговому центрі
Тож не кажіть мені мріяти маленьким
Ви, мабуть, спіймаєте мене, коли я підіймаюся до найближчого стебла квасолі
Зі мною ціла банда, але ми ніколи не гуляємо по морю
Довго ходжу на зеленому, наче збираюся відбити
У цьому житті є мільйони способів зробити це
Тож дозвольте мені дати вам невелику пораду
Якщо ви щодня не робите щось, що змушує вас відчувати себе живим
Ви повинні знайти кращий спосіб провести весь свій лихий час
бігаю бігаю бігаю
Ці кола навколо тебе (усю ніч)
Коли я добираюся туди, куди йду
Я буду (добре)
Тому що я робив помилки, але змінив свої способи
Все зроблено, я повернувся до першого квадрата