Переклад тексту пісні People Keep Talking - Hoodie Allen

People Keep Talking (оригінал)

I’m gonna talk when I wanna talk
I don’t need the long distance to plan this shit
Did it on my own with no management
Must be why nobody can manage him
A&R's always want to take advantages
Find a poor kid, sell him on a fantasy
But I’ve always been way above the average
That’s why nobody else can compare to me
Other rappers don’t offend me
Cause I got more drive than a Bentley
In the driveway with a Hemmy, dream girl Rossum
I’m just tryna get an Emmy
Fuck that, I just wanna get a Grammy
Then add three more for my family
Got a plan but I never had a plan B
If you think you’ll fail then you might as well drive in a Camry
And I may never get the cover of that Rolling Stone
Didn’t fit the vibe they were going for
But it’s XXL, but I couldn’t excel
They said we really don’t get it but we’re wishing you well
Oh well, LOL, ain’t got time for no print
Fame come and go when you rhyming so shit
Ain’t gotta sign on no dotted line
But if I do, fuck you for criticizing
When I pick up the phone, they don’t even call back
They just leave me a voicemail
They gon' tell you you changed and shit ain’t the same
Like this shit was a choice, hell
My haters are kicking the bucket
It must have been hard to be wrong all along
But isn’t it love when they memorize every damn word of your song?
Cause they be calling my phone but you already know
I be hitting ignore cause you late
I just throw it away, I don’t care what they say at all
Cause people keep talking, people keep talking
But I don’t hear nothing when people keep talking
One shot, two shot, three shot, super drunk
Four shot, wrong shot, jump shot, no fucks
Even when I spit it I’mma be the spitting image
Of somebody you recognize when you watching television
I’m just trying to be like Jordan, I’m tired of being Pippen
I’ve been coming off the bench and watching my haters get it
It’s a young Jake Gyllenhaal, drop the beat cause I kill 'em all
Grab a seat cause I fill them all
Go hard motherfucker, ain’t a pen involved
Y’all try to get up any way that you can
Step on the back of your favorite fan
Charging like 50 to take a quick picture
You scummy ass rappers are not in demand
And you certainly ain’t in it for love
I’m just saying this shit cause it’s true
I know that all of y’all wanted a bus cause the image important to you
Well I guess that’s human nature
Selfish motherfuckers never do you favors
Till they all get dropped and they sent to waivers
Go shop get shelved like it’s Lord and Taylor (what?!)
I’m the man in the city, well I guess that’d make you the miss
These rappers are acting all over the mic nowadays and they ain’t Ludacris
You tell me you hate I exist while your girlfriend is grooving to all of my
songs
She made you a Spotify playlist and there ain’t no room for you dog?
Cause they be calling my phone but you already know
I be hitting ignore cause you late
I just throw it away, I don’t care what they say at all
Cause people keep talking, people keep talking
But I don’t hear nothing when people keep talking
«Hello?
um Hoodie I just wanna tell you if you’re listening you’re my favorite
artist ever, and I’ve just watched you come so far and you’re just so amazing
and I love your song ‘No Interruption' and oh my god ‘Two Lips' oh my god.
I can’t wait for the new music to come out and um I was really wondering will
you follow me in instagram?
um, my handle is PattyMayo565 um and oh underscore.
Heh, I’m so sorry.
oh my god yes and you have to come back to Wisconsin
because I made you a bracelet and um oh my god I’m so nervous I’m sorry I’m
like a little girl okay um I gotta go take shit but it was really great to I
guess talk to you ok.
Bye Hoodie.»

(переклад)

Я буду говорити, коли захочу говорити
Мені не потрібна велика відстань, щоб спланувати це лайно
Зробив це самостійно, без керівництва
Мабуть, тому ніхто не може ним керувати
A&R завжди хочуть скористатися перевагами
Знайди бідну дитину, продай йому фантазію
Але я завжди був вище середнього
Ось чому ніхто інший не може зрівнятися зі мною
Інші репери мене не ображають
Тому що в мене більше їзди, ніж у Bentley
На дорозі з Хеммі дівчина мрії Россум
Я просто намагаюся отримати Еммі
До біса, я просто хочу отримати Греммі
Потім додайте ще три для моєї сім’ї
Я маю план, але ніколи не мав плану Б
Якщо ви думаєте, що потерпите невдачу, то можете також поїхати на Camry
І, можливо, я ніколи не отримаю обкладинку цього Rolling Stone
Не відповідали атмосфері, до якої вони прагнули
Але це XXL, але я не зміг досягти успіху
Вони сказали, що ми справді цього не розуміємо, але ми бажаємо вам добра
Ну що ж, LOL, немає часу для друку
Слава приходить і йде, коли ти так римуєш
Не потрібно підписувати не пунктир
Але якщо я зроблю, то хрен з тобою за критику
Коли я беру трубку, вони навіть не дзвонять
Вони просто залишають мені голосове повідомлення
Вони скажуть тобі, що ти змінився, і лайно вже не те
Ніби це лайно було вибором, чорт возьми
Мої ненависники б’ють у відро
Напевно, було важко помилятися весь час
Але хіба це не любов, коли вони запам’ятовують кожне прокляте слово твоєї пісні?
Бо вони дзвонять на мій телефон, але ти вже знаєш
Я натискаю ігнорувати, бо ви запізнилися
Я просто викидаю це , мені зовсім байдуже, що вони скажуть
Тому що люди продовжують говорити, люди продовжують говорити
Але я нічого не чую, коли люди продовжують говорити
Один постріл, два постріли, три постріли, супер п'яний
Чотири постріли, неправильний постріл, постріл у стрибку, без тракань
Навіть коли я плюю, я буду образом, що плюється
Про когось, кого ви впізнаєте, дивлячись телевізор
Я просто намагаюся бути як Джордан, мені набридло бути Піппеном
Я виходив із лавки й спостерігав, як мої ненависники це розуміють
Це молодий Джейк Джилленхол, кинь ритм, бо я вб’ю їх усіх
Займайте місце, бо я заповню їх усі
Намагайся, блядь, не ручка
Спробуйте встати будь-яким способом
Станьте на спину улюбленого віяла
Заряджається як 50, щоб зробити швидкий знімок
Ви, погані репери, не затребувані
І ви точно не в цьому за кохання
Я просто говорю це лайно, тому що це правда
Я знаю, що всі ви хотіли автобуса, тому що важливий для вас імідж
Ну, я припускаю, що це людська природа
Егоїстичні ублюдки ніколи не роблять вам послуг
Поки їх усіх не скинуть і не відправлять на відмову
Ідіть покупайте, поставте на полиці, ніби це Лорд і Тейлор (що?!)
Я чоловік у місті, ну, гадаю, це зробило б вас міс
Сьогодні ці репери грають у мікрофон, і вони не Лудакріс
Ти говориш мені, що ненавидиш, що я існую, а твоя дівчина намагається до всього мого
пісні
Вона створила для вас список відтворення Spotify, а для вашого собаки немає місця?
Бо вони дзвонять на мій телефон, але ти вже знаєш
Я натискаю ігнорувати, бо ви запізнилися
Я просто викидаю це , мені зовсім байдуже, що вони скажуть
Тому що люди продовжують говорити, люди продовжують говорити
Але я нічого не чую, коли люди продовжують говорити
"Привіт?
гм Толстовка, я просто хочу сказати тобі, що якщо ти слухаєш, ти мій улюблений
художник, і я щойно бачив, як ти зайшов так далеко, і ти такий чудовий
і я люблю вашу пісню «No Interruption» і «Боже мій» «Two Lips», о Боже.
Я не можу дочекатися, коли вийде нова музика, і м м м дійсно цікаво, чи
ти слідкуєш за мною в інстаграмі?
Гм, моя ручка PattyMayo565 хм і о підкреслення.
Хе, мені так шкода.
о Боже так, і ти повинен повернутися до Вісконсіна
тому що я зробила тобі браслет, і гм о боже, я так нервую, що мені шкода
як маленька дівчинка, добре, м му потрібно брати лайно, але мені було дуже приємно
вгадай, поговоримо з тобою, добре.
До побачення, балахон.»