Переклад тексту пісні Believe - Hoodie Allen

Believe (оригінал)

Do you believe?
Do you believe?
Do you believe things gon' be alright?
Every time?
(But everytime, yeah)
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe you’ll be by my side?
Every night?
(Oh-ah oh-ah oh-ay)
Yo
I been rapping since Allen Iverson skipping practice
So many hooks on my records how could I not be captain
gave you attention, now I gotta take it back man
'Cause I ran over all your fans, man aka your fractions
I hear my music in traffic, dog I’m radioactive
They got my homies reminiscing, like back when
Nobody love me they were only actin
Now I’m out for the blood
People keep talking, we finally doing numbers
I’m tryna be Donald Glover by the end of the summer
Anything less is a bummer
I won’t be satisfied 'til I see my name in shining lights
Plus I’m shining like Jack Nicholson sitting court side
With the shades
Used to be so high up in the crowd I couldn’t see the game
Dreaming of the day when I finally quit my day job
Look how far we came dog
Hard work finally paid off
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe things gon' be alright?
Every time?
(But everytime, yeah)
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe you’ll be by my side?
Every night?
(Oh-ah oh-ah oh-ay)
Yeah
Your boy got paid like I’m George Michael in Limp Bizkit
This life’s great and my friends told me «Do not risk it»
It ain’t worth it, these pipe dreams can be so fisted
It’s like I’m Lloyd Christian, I guess I gotta be dumb to look at my choices
and try to act like I’m not priviledged
singing so don’t tell me I am not driven
Cause while most of my friends are tryna pay they student loans
I went straight to trappin', already paid my future home
And what your girl is looking for, I don’t mean Google Chrome
Need some inspiration, my motivation is to prove you wrong
I never beat around the bush
This is skull and bones
The prince of Manhattan is finally back to reclaim the throne
Driving through the city in my El Dorado
Plus my girl look like a young super model
I just keep it real
All these rappers
Living like I won the lotto
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe things gon' be alright?
Every time?
(But everytime, yeah)
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe you’ll be by my side?
Every night?
(Oh-ah oh-ah oh-ay)

(переклад)

Ти віриш?
Ти віриш?
Ви вірите, що все буде добре?
Кожного разу?
(Але щоразу, так)
Ти віриш?
Ти віриш?
Ви вірите, що будете поруч зі мною?
Щоночі?
(О-о-о-о-о-о-о)
Йо
Я читаю реп з тих пір, як Аллен Айверсон пропускав тренування
Так багато гачків на моїх рекордах, як я міг не бути капітаном
звернув на вас увагу, тепер я му забрати це назад, чоловіче
Тому що я наїхав на всіх твоїх шанувальників, чоловік, він же твої фракції
Я чую мою музику у дорожньому транспорті, собака, я радіоактивний
Вони спогадують моїх рідних, як колись
Ніхто мене не любить, вони були лише актином
Тепер я за кров
Люди продовжують говорити, нарешті ми робимо цифри
До кінця літа я намагаюся стати Дональдом Гловером
Все, що менше, — це неприємність
Я не буду задоволений, поки не побачу своє ім’я в блискучих вогні
Крім того, я сяю, як Джек Ніколсон, сидячи біля суду
З тінями
Колись був так високо в натовпі, що не бачив гру
Мрію про день, коли я нарешті кину роботу
Подивіться, як далеко ми зайшли, собака
Нарешті важка праця принесла свої плоди
Ти віриш?
Ти віриш?
Ви вірите, що все буде добре?
Кожного разу?
(Але щоразу, так)
Ти віриш?
Ти віриш?
Ви вірите, що будете поруч зі мною?
Щоночі?
(О-о-о-о-о-о-о)
Ага
Твоєму хлопчику платять так, ніби я Джордж Майкл у Limp Bizkit
Це прекрасне життя, і мої друзі сказали мені «Не ризикуйте»
Це не варте того, ці мрії можуть бути такими кулаками
Я ніби Ллойд Крістіан, я мабуть мушу бути тупим, щоб дивитися на мій вибір
і намагаюся поводитися так, ніби я не є привілейованим
співає, тому не кажи мені , що я не загнаний
Тому що більшість моїх друзів намагаються платити студентські позики
Я прямо пішов на пастку, уже заплатив за мій майбутній будинок
І те, що ваша дівчина шукає, я не маю на увазі Google Chrome
Потрібне натхнення, моя мотивація — довести, що ви неправі
Я ніколи не крутився
Це череп і кістки
Принц Манхеттена нарешті повернувся, щоб повернути трон
Їзда по місту в мому Ельдорадо
Крім того, моя дівчина виглядає як молода супермодель
Я просто зберігаю справу
Усі ці репери
Жити так, ніби я виграв у лото
Ти віриш?
Ти віриш?
Ти віриш?
Ви вірите, що все буде добре?
Кожного разу?
(Але щоразу, так)
Ти віриш?
Ти віриш?
Ви вірите, що будете поруч зі мною?
Щоночі?
(О-о-о-о-о-о-о)