Переклад тексту пісні Go - Hollyn, TobyMac, Diversecity

Go (оригінал)

Lost in the color of your eyes again
Everybody telling me «Look out for him»
I’m throwin' up my hands, I can’t stop
Gettin' close to the flame, it’s too hot
Been here, and I don’t wanna stay
Prayin' for my out, gotta get away
Everything I wanna do, I don’t do
Can’t see beyond the past or what’s true
You must have some magnet in your soul
Pullin' me away from what I know
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o, huh
I betta go
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go (go-o-o-o-o)
Betta go, o-o-oo
I betta go (go-o-o-o-o)
('Cause where there’s fire, there’s smoke, fire, there’s smoke)
All I gotta do, is just turn around
Keep on walkin', don’t slow it down
No matter what I do I can’t move
You keep winnin', every time and I lose
You must have some magnet in your soul
Pullin' me away from what I know
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
I betta go huh
I betta go-o
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go (go-o-o-o-o)
Betta go, o-o-oo
I betta go huh (go-o-o-o-o)
I betta go-o
('Cause where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I keep on foolin', myself every time
Runnin' back to you, to you-ou-o
This love is toxic, it’s pullin' me further from the truth
But you, you-ou-ou
She don’t wanna talk to you
There’s nothing you can say
She gone wait, for something true
There’s nothing you can say
She don’t, wanna talk to you
She gon' wait, for something true
Mess with her, you face this crew
Nah, she ain’t staying with you
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
I betta go, huh
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go
There’s nothing you can say (I betta go, o-o-oo)
Nothing you can say, (I betta go), huh
('Cause where there’s fire, there’s smoke, fire, there’s smoke)
There’s nothing you can say (I betta go)
To make me stay (I betta go, o-o-oo)
There’s nothing you can say-ay… (I betta go)
(Where there’s fire, there’s smoke and I’m 'bout to choke)
There’s nothing you can say (I betta go)
To make me stay (I betta go, o-o-oo)
There’s nothing you can say-ay (I betta go)
('Cause where there’s fire smoke, fire, smoke)
Smoke, smoke, smoke, smoke …

(переклад)

Знову втратив колір твоїх очей
Усі кажуть мені «Бережи його»
Я розводжу руки, я не можу зупинитися
Наблизившись до полум’я, воно занадто гаряче
Був тут, і я не хочу залишатися
Молюсь за мій вихід, маю піти геть
Все, що я хочу робити, я не роблю
Не можна бачити далі минулого чи того, що є правдою
Мабуть, у вашій душі є якийсь магніт
Відриває мене від того, що я знаю
Я іду, так (го-о-о-о-о)
Бетта го-о-о, га
Я іду
(Де вогонь, там дим, а я ось-ось захлинуся)
Я бить йти (го-о-о-о-о)
Бетта йди, о-о-о
Я бить йти (го-о-о-о-о)
(Бо там, де вогонь, там дим, вогонь, там дим)
Все, що я му робити — просто повернутись
Продовжуйте йти, не гальмуйте її
Що б я не робив, я не можу рухатися
Ти продовжуєш вигравати щоразу, а я програю
Мабуть, у вашій душі є якийсь магніт
Відриває мене від того, що я знаю
Я іду, так (го-о-о-о-о)
Бетта го-о-о (о-о)
Я іду га
Я впевнений
(Де вогонь, там дим, а я ось-ось захлинуся)
Я бить йти (го-о-о-о-о)
Бетта йди, о-о-о
Я хотів би піти (го-о-о-о-о)
Я впевнений
(Тому що там, де вогонь, там дим, і я ось-ось захлинуся)
Я продовжую дурити себе щоразу
Біжу назад до вас, до вас-оу-о
Ця любов токсична, вона відтягує мене далі від істини
Але ти, ти-о-у-у
Вона не хоче з вами розмовляти
Ви нічого не можете сказати
Вона пішла чекати, чогось правдивого
Ви нічого не можете сказати
Вона не хоче поговорити з тобою
Вона буде чекати чогось правдивого
Повозитеся з нею, ви зіткнетеся з цією командою
Ні, вона не залишиться з тобою
Я іду, так (го-о-о-о-о)
Бетта го-о-о (о-о)
Я хочу йти, га
(Де вогонь, там дим, а я ось-ось захлинуся)
Я іду
Немає нічого, що ви можете сказати (я іду, о-о-о)
Нічого, що ти не можеш сказати, (я іду).
(Бо там, де вогонь, там дим, вогонь, там дим)
Немає нічого, що ви можете сказати (я боїться)
Щоб змусити мене залишитися
Немає нічого, що ти можеш сказати… (я боїться)
(Де вогонь, там дим, і я збираюся задихатися)
Немає нічого, що ви можете сказати (я боїться)
Щоб змусити мене залишитися
Немає нічого, що ви можете сказати "а" (я боїться)
(Тому що там, де вогонь, дим, вогонь, дим)
Дим, дим, дим, дим…