| i don't know if we can be friends (оригінал) | i don't know if we can be friends (переклад) |
|---|---|
| If you tell me that you want me back | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся |
| I don’t know if I could handle that | Я не знаю, чи зміг би я з цим впоратися |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| Holdin' us together like thread | Тримає нас разом, як нитку |
| If you tell me that you want me back | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся |
| I don’t know if I could handle that | Я не знаю, чи зміг би я з цим впоратися |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| I don’t know if we can be friends | Я не знаю, чи можемо ми бути друзями |
| If you told me that you love me | Якби ти сказав мені, що любиш мене |
| Why’d you leave? | Чому ти пішов? |
| Why’d you leave? | Чому ти пішов? |
| (You leave) | (Ви залишаєте) |
| If you told me that you need me | Якби ти сказав мені, що я тобі потрібен |
| Why’d you go away from me? | Чому ти пішов від мене? |
| (From me) | (Від мене) |
| You told me I could trust you | Ти сказав мені, що я можу тобі довіряти |
| Why’d you lie? | Чому ти збрехав? |
| You’re full of lies (Of lies) | Ви сповнені брехні (брехні) |
| You’re full of lies (Of lies) | Ви сповнені брехні (брехні) |
| Quit wastin' my time | Не витрачайте мій час |
| You tell everyone that I am nothin' to ya (Nothin' to ya) | Ви кажете всім, що я ні для вам (нічого для я) |
| What about those nights when I was right next to ya? | А як щодо тих ночей, коли я був поруч з тобою? |
| (Right next to ya) | (прямо поруч із вами) |
| Good luck findin' someone else that caters to ya (Caters to ya) | Удачі в пошуку когось іншого, хто обслуговує вас (Caters to ya) |
| This is too much for me, babe | Це забагато для мене, дитинко |
| I’m done with you, babe | Я закінчив з тобою, дитинко |
| If you tell me that you want me back | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся |
| I don’t know if I could handle that | Я не знаю, чи зміг би я з цим впоратися |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| Holdin' us together like thread | Тримає нас разом, як нитку |
| If you tell me that you want me back | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся |
| I don’t know if I could handle that | Я не знаю, чи зміг би я з цим впоратися |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| I don’t know if we can be friends | Я не знаю, чи можемо ми бути друзями |
| You’re never gonna change | Ти ніколи не змінишся |
| Stuck inside your twisted game ('Ed game) | Застряг у вашій закрученій грі ("Ed game") |
| When no one else loves you | Коли тебе ніхто більше не любить |
| You’ll know you’re the one to blame | Ви будете знати, що ви винні |
| Good luck findin' someone else that caters to ya (Caters to ya) | Удачі в пошуку когось іншого, хто обслуговує вас (Caters to ya) |
| This is too much for me, babe (Too much for me, babe) | Це забагато для мене, дитинко (Забагато для мене, дитинко) |
| I’m done with you, babe | Я закінчив з тобою, дитинко |
| If you tell me that you want me back (Oh oh) | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся (о, о) |
| I don’t know if I could handle that (No) | Я не знаю, чи міг би я впоратися з цим (Ні) |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| Holdin' us together like thread | Тримає нас разом, як нитку |
| If you tell me that you want me back (Want me back) | Якщо ти скажеш мені, що хочеш мене повернути (Хочеш мене повернути) |
| I don’t know if I could handle that (Handle that) | Я не знаю, чи зміг би я впоратися з цим (Зробити це) |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| I don’t know if we can be friends | Я не знаю, чи можемо ми бути друзями |
| We got nothin' | Ми нічого не отримали |
| We got nothin' but stress | Ми не маємо нічого, крім стресу |
| Holdin' us together, baby (Baby) | Тримай нас разом, дитинко (дитина) |
| Holdin' us together, baby (Baby) | Тримай нас разом, дитинко (дитина) |
| We got nothin' (Nothin') | Ми нічого не маємо (Нічого) |
| We got nothin' but stress | Ми не маємо нічого, крім стресу |
| Holdin' us together, baby (Baby) | Тримай нас разом, дитинко (дитина) |
| Holdin' us together, baby | Тримай нас разом, дитино |
| If you tell me that you want me back | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся |
| I don’t know if I could handle that | Я не знаю, чи зміг би я з цим впоратися |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| Holdin' us together like thread | Тримає нас разом, як нитку |
| If you tell me that you want me back | Якщо ти скажеш мені, що хочеш, щоб я повернувся |
| I don’t know if I could handle that | Я не знаю, чи зміг би я з цим впоратися |
| 'Cause we got nothin' but stress | Тому що ми не отримали нічого, крім стресу |
| I don’t know if we can be friends | Я не знаю, чи можемо ми бути друзями |
Переклад тексту пісні i don't know if we can be friends - Hollyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні i don't know if we can be friends , виконавця -Hollyn
Пісня з альбому bye, sad girl.
у жанріПоп
Дата випуску:05.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGotee
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Girl ft. Tree Giants | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |