Переклад тексту пісні Backseat Driver - TobyMac, Hollyn, Tru

Backseat Driver (оригінал)

Silly me, silly me, aye
Revertin' back to my old ways
Them got to be in control days
Jump before I pray
Yo, I’m headed out the doorway
But I want Your way, Yahweh
From dirt roads to highways
You’re showin' me a beautiful view from this backseat
But there’s lots of room and I never would have seen it if I wasn’t rolling
with you
I don’t wanna be no backseat, (don't wanna be) no backseat driver
I don’t wanna navigate, (don't wanna, uh), won’t You take it over (take it over)
I don’t wanna ever doubt You, I’m lost without You Lord
I don’t wanna be no backseat, (don't wanna be) no backseat driver
You got the wheel, take me where You wanna go
My heart is Your’s, no matter where we roll
Been backseat my whole life
Now I turned 16 so it’s time to drive
Buckle up, TRU behind the wheel
Got my iPhone bumping like (dom da dom)
GPS locked and the map was set
Thought I had it all right till the road went left
Spinning outta control in this Coupe de Ville
Now I’m sittin' shotgun, Jesus take the wheel
I don’t wanna be no backseat, (don't wanna be) no backseat driver
I don’t wanna navigate, (don't wanna, uh), won’t You take it over (take it over)
I don’t wanna ever doubt You, I’m lost without You Lord
I don’t wanna be no backseat, (don't wanna be) no backseat driver
I’m putting my trust in You, putting my trust in You
It’s a little bit overdue, but I’m putting my trust in You
It’s a whole new journey, a brand new path
And Imma fix my eyes so I won’t look back
Tame this beating heart in my chest
Cause everything in me wants to jump ahead
So light it up, up
Don’t let it fade
Light it up, up
Show me the way
Light it up Lord, just like You do
No second guessin', Imma move with You
I don’t wanna be no backseat, (don't wanna be) no backseat driver
I don’t wanna navigate, (don't wanna, uh), won’t You take it over (take it over)
I don’t wanna ever doubt You, I’m lost without You Lord
I don’t wanna be no backseat, (don't wanna be) no backseat driver

Backseat Driver (переклад)

Дурний я, дурний я, так
Повертаюся до старих звичаїв
Вони повинні бути в контрольні дні
Стрибайте, перш ніж я помолюся
Ой, я виходжу за двері
Але я хочу Твого шляху, Ягве
Від грунтових доріг до шоссе
Ви показуєте мені прекрасний краєвид із цього заднього сидіння
Але тут багато місця, і я б ніколи не побачив його, якби не катався
з тобою
Я не хочу бути без заднього сидіння, (не хочу бути) без заднього водія
Я не хочу переміщатися, (не хочу, ну)
Я ніколи не хочу сумніватися в Тобі, я пропав без Тебе, Господи
Я не хочу бути без заднього сидіння, (не хочу бути) без заднього водія
У тебе кермо, відвези мене куди хочеш
Моє серце Твоє, не важливо, куди ми котимося
На задньому сидінні все моє життя
Тепер мені виповнилося 16 то що настав час керувати автомобілем
Пристебнись, ТРУ за кермом
Мені мій iPhone ставиться як (dom da dom)
GPS заблоковано, карта встановлена
Я думав, що все в порядку, поки дорога не пішла ліворуч
Вихід із-під контролю в цьому Coupe de Ville
Тепер я сиджу з рушниці, Ісусе сідай за кермо
Я не хочу бути без заднього сидіння, (не хочу бути) без заднього водія
Я не хочу переміщатися, (не хочу, ну)
Я ніколи не хочу сумніватися в Тобі, я пропав без Тебе, Господи
Я не хочу бути без заднього сидіння, (не хочу бути) без заднього водія
Я довіряю вам, довіряю вам
Це трохи запізно, але я довіряю вам
Це зовсім нова подорож, абсолютно новий шлях
І я виправлю очі, щоб не озиратися
Приборкуйте це б’ється серце в моїх грудях
Бо все в мені хоче вискочити
Тож запаліть, запаліть
Не дозволяйте зникати
Засвітіть, запаліть
Покажи мені дорогу
Засвіти Господи, як і Ти
Без жодних згадок, я рухаюся з тобою
Я не хочу бути без заднього сидіння, (не хочу бути) без заднього водія
Я не хочу переміщатися, (не хочу, ну)
Я ніколи не хочу сумніватися в Тобі, я пропав без Тебе, Господи
Я не хочу бути без заднього сидіння, (не хочу бути) без заднього водія