Переклад тексту пісні Time Will Tell - Holly Golightly

Time Will Tell (оригінал)

Time will tell if I will drift eternally
Through life instead of being someone
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you want
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Time will tell if we will be the same as now
Or not, if not then nevermind
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you want
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Time will tell if dreams become reality
For you got me as long as you want
All of my life
You are the one
You’re on my mind
Have a good time
Do what you like
But you will find
Time will tell if I’ll survive
I’d rather be dead than just pretend I’m alive
Time will tell
It’s just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

Time Will Tell (переклад)

Час покаже, чи я буду дрейфувати вічно
Через життя замість того, щоб бути кимось
Усе моє життя
Ви єдиний
Ви в моїй думці
Бажаю добре провести час
Роби що хочеш
Але ви знайдете
Час покаже, чи виживу я
Я краще буду мертвий, ніж просто вдавати, що я живий
Час покаже
Це просто питання часу
Час покаже, чи ми будемо такими, як зараз
Або ні, якщо ні, то не важливо
Усе моє життя
Ви єдиний
Ви в моїй думці
Бажаю добре провести час
Роби що хочеш
Але ви знайдете
Час покаже, чи виживу я
Я краще буду мертвий, ніж просто вдавати, що я живий
Час покаже
Це просто питання часу
Чи стануть мрії реальністю, покаже час
Бо ти тримаєш мене стільки, скільки хочеш
Усе моє життя
Ви єдиний
Ви в моїй думці
Бажаю добре провести час
Робіть те, що вам подобається
Але ви знайдете
Час покаже, чи виживу я
Я краще буду мертвий, ніж просто вдавати, що я живий
Час покаже
Це просто питання часу
Лише справа часу
Лише справа часу
Лише справа часу
Лише справа часу