Переклад тексту пісні Run Cold - Holly Golightly

Run Cold (оригінал)

I wouldn’t be told
I couldn’t careless
When they said ya run cold
I said I’ll run that risk
They said your love is like ice
Your kisses will freeze
(I couldn’t careless)
Your touch is alive
I had to feel to believe
I had to!
I couldn’t be wrong
(To love you is hell)
They couldn’t be right
(To kiss you is pain)
When they said you run cold
(To touch you is to burn)
I said I’m burnin alive
(I had to
Your love is like fire
Your kisses but flames
Your touch is alive
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
To love you is cursed
And I wish I’d stayed away
To kiss you is pain
I wish I’d stayed away
To touch you is to burn
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away)

Run Cold (переклад)

Мені б не сказали
Я не міг бути необережним
Коли сказали, що ти замерзнеш
Я сказав, що піду на такий ризик
Вони сказали, що твоє кохання як лід
Ваші поцілунки завмирають
(Я не міг бути необережним)
Ваш дотик живий
Я му відчути повірити
Мені довелося!
Я не міг помилятися
(Любити тебе - це пекло)
Вони не могли бути правими
(Цілувати тебе - це біль)
Коли сказали, що ти холодний
(Доторкнутися до вас – це загоріти)
Я сказав, що горю заживо
(Мені довелося
Твоя любов як вогонь
Твої поцілунки, але полум'я
Ваш дотик живий
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Любити тебе – проклято
І я хотів би залишитися осторонь
Цілувати тебе – це біль
Я хотів би залишитися осторонь
Доторкнутися до вас – це спалити
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь
Я хотів би залишитися осторонь)