Переклад тексту пісні Keeping On - Holly Golightly

Keeping On (оригінал)

Don’t know where you are
Don’t believe a word
It’s not news
None of it’s true
If you treat me fine
I won’t be unkind
But it’s too soon
In time to tell
Let people talk until they don’t
Let’s me and you keep on
Don’t know where you were
Don’t believe a word
It’s not news
Baby, none of it’s true
Stay with me and oh I see
If I care at all
I stay with you
That’s what I’ll do
And let people talk until they don’t
Let’s me and you keep on
Keeping on
Don’t know where you were
Don’t believe a word
It’s not news
None of it’s true
If you treat me fine
I won’t be unkind
But it’s too soon
In time to tell
Let people talk until they don’t
Let’s me and you keep on

Keeping On (переклад)

Не знаю, де ти
Не вірте жодному слову
Це не новина
Ніщо з цього не відповідає дійсності
Якщо ти ставишся до мене добре
Я не буду недобрим
Але це надто рано
Вчасно розповісти
Нехай люди говорять, поки вони не говорять
Давайте я і ви продовжуємо
Не знаю, де ти був
Не вірте жодному слову
Це не новина
Дитина, нічого з цього не відповідає дійсності
Залишайся зі мною і о я бачу
Якщо я багато піклується
Я залишусь з тобою
Це те, що я зроблю
І нехай люди говорять, поки вони цього не роблять
Давайте я і ви продовжуємо
Продовжуємо
Не знаю, де ти був
Не вірте жодному слову
Це не новина
Ніщо з цього не відповідає дійсності
Якщо ти ставишся до мене добре
Я не буду недобрим
Але це надто рано
Вчасно розповісти
Нехай люди говорять, поки вони не говорять
Давайте я і ви продовжуємо