Переклад тексту пісні Sally Go Round the Roses - Holly Golightly

Sally Go Round the Roses (оригінал)

Sally don’t you go, don’t cha go downtown
Sally don’t you go, now don’t cha go downtown
It’s the saddest thing in the whole wide world
To see your baby with another girl
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Because they won’t tell your secrets
(Because they won’t tell your secrets.)
They won’t tell your secrets
(They won’t tell your secrets.)
Sally, baby, cry, and let your hair hang down
Sally, baby, cry, and let your hair hang down
You can sit and cry where the roses grow
Sit and cry, not a soul will know
Know know know
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Sally go 'round the roses
(Sally go 'round the roses.)
Because roses, they can’t hurt you
(Because roses, they won’t hurt hurt you.)
No, the roses, they can’t hurt you
The roses, they can’t hurt you
Sally don’t you go, don’t you go downtown
Sally don’t you go, no don’t you go downtown
You can sit and cry where the roses grow
Sit and cry, not a soul will know
Know know know

Sally Go Round the Roses (переклад)

Саллі, не йди, не йди в центр міста
Саллі, не ходи, а тепер не йди в центр міста
Це найсумніше в усьому світі
Бачити свою дитину з іншою дівчинкою
Саллі обійди троянди
(Саллі обходить троянди.)
Саллі обійди троянди
(Саллі обходить троянди.)
Бо вони не розкажуть твоїх секретів
(Тому що вони не розкажуть твоїх секретів.)
Вони не розкажуть твоїх секретів
(Вони не розкажуть твоїх секретів.)
Саллі, дитинко, плач, і розпускай волосся
Саллі, дитинко, плач, і розпускай волосся
Можна сидіти і плакати там, де ростуть троянди
Сиди і плач, ні душа не дізнається
Знати знаю знати
Саллі обійди троянди
(Саллі обходить троянди.)
Саллі обійди троянди
(Саллі обходить троянди.)
Тому що троянди, вони не можуть зашкодити вам
(Тому що троянди вам не зашкодять.)
Ні, троянди, вони не можуть вам зашкодити
Троянди, вони не можуть зашкодити тобі
Саллі, не ходи, не йди в центр міста
Саллі, не ходи, ні, не йди в центр міста
Можна сидіти і плакати там, де ростуть троянди
Сиди і плач, ні душа не дізнається
Знати знаю знати