Переклад тексту пісні Devil Do - Holly Golightly, The Brokeoffs

Devil Do - Holly Golightly, The Brokeoffs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil Do, виконавця - Holly Golightly. Пісня з альбому You Can't Buy A Gun When You're Crying, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.04.2007
Лейбл звукозапису: Damaged Goods
Мова пісні: Англійська

Devil Do

(оригінал)
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
You can dunk me in the river, gonna clean my sin
But you might as well dunk me in a bucket of gin
'Cause there ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
You got me drunk on whiskey, drunk on wine
The Lord don’t like it, but the devil don’t mind
And there ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Well, I’ve been to church and I declare
They ain’t got nothin' I could learn in there
'Cause there ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Well, I ain’t been saved, honey, what for?
If I went to heaven I would only be bored
And there ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
Well, I’m gonna get drunk, get my gamblin' on
Gonna get real dirty, gonna get real gone
Ain’t nobody gonna love me like the devil do
(переклад)
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ти можеш занурити мене у річку, щоб очистити мій гріх
Але ви також можете вмочити мене у відро джину
Тому що ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ти напився мене віскі, напоїв вином
Господу це не подобається, але диявол не проти
І ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ну, я був у церкви і заявляю
У них немає нічого, чому я міг би там навчитися
Тому що ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ну, я не врятований, любий, для чого?
Якби я потрапив на небо, мені було б просто нудно
І ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ніхто не буде любити мене як диявол
Ну, я збираюся напитися, займуся азартними іграми
По-справжньому забрудниться, по-справжньому зникну
Ніхто не буде любити мене як диявол
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wherever You Were 1995
There Is An End ft. Holly Golightly 2004
Tell Me Now So I Know 2008
There's an End 2003
Whoopie Ti Yi Yo ft. The Brokeoffs 2007
Run Cold 2012
I Let My Daddy Do That 2012
Devil Do (from You Can't Buy A Gun when You're Crying) ft. The Brokeoffs 2008
Black Heart ft. The Brokeoffs 2007
In Your Head 2004
Through Sun and Wine 2004
All Grown Up 2004
Won't Come Between 2004
Mother Earth 2005
My Love Is 2005
Keeping On 2004
Always and Forever 2004
You Ain't no Big Thing 2005
An Eye for an Empty Heart 2005
Sally Go Round the Roses 2005

Тексти пісень виконавця: Holly Golightly