Переклад тексту пісні It's All Me - Holly Golightly

It's All Me (оригінал)

I’m to blame
I’m to blame
I’ve been feelin' bad since the day you came
But you can’t stay
No, you can’t stay
'Cause you might just see it’s plain as day
It’s all me, it’s all me
And I’ve tried every way to make you see
But you don’t see
No, you don’t see
And I can’t deny deep down inside
In my heart, in my heart
I feel better when we’re apart
It’s all me
I’m to blame
I’m to blame
I’ve been feelin' bad since the day you came
But you can’t stay
No you can’t stay
And you just don’t see
It’s plain as day
It’s all me, it’s all me
And I tried every way to make you see
But you don’t see
No, you don’t see
And I can’t deny deep down inside
In my heart, in my heart
I feel better when we’re apart
It’s all me
It’s all me
It’s all me
It’s all me
It’s all me

It's All Me (переклад)

Я винен
Я винен
Мені погано з того дня, коли ти прийшов
Але ти не можеш залишитися
Ні, ти не можеш залишитися
Тому що ви можете просто побачити, що все зрозуміло, як день
Це все я, це все я
І я намагався всіма способами змусити вас побачити
Але ви не бачите
Ні, ти не бачиш
І я не можу заперечити глибоко всередині
У моєму серці, у моєму серці
Я почуваюся краще, коли ми розлучені
Це все я
Я винен
Я винен
Мені погано з того дня, коли ти прийшов
Але ти не можеш залишитися
Ні, ви не можете залишитися
А ти просто не бачиш
Це зрозуміло, як день
Це все я, це все я
І я намагався всіма способами змусити вас побачити
Але ви не бачите
Ні, ти не бачиш
І я не можу заперечити глибоко всередині
У моєму серці, у моєму серці
Я почуваюся краще, коли ми розлучені
Це все я
Це все я
Це все я
Це все я
Це все я