Переклад тексту пісні Down Down Down - Holly Golightly

Down Down Down (оригінал)

Thought that you were brokenhearted
Ever since you’ve been apart
Well it had hardly started my friend
Every second’s gonna hurt
And every minute will get worse
And every hour you’ll be hurt again
You’re going down
Down
Down
And you are to blame
Thought that you had been in pain
Ever since he went away
Well it was you’re mistake for sure
Because everything you said
It’ll rain in your head
And every word will just serve to hurt some mor
You’re going down
Down
Down
Where you’v never been before
Thought that you had paid the cost
And you had suffered enough
Well it was just the beginning you fool
Every part of you will ache, from taking the blame
But there is nothing you can say
You can take it from me
You’re going down down down
Where you deserve to be

Down Down Down (переклад)

Думав, що у вас розбите серце
З тих пір, як ви були окремо
Ну, мого друга це ледве почалося
Кожна секунда буде боліти
І з кожною хвилиною буде гірше
І кожну годину тобі знову буде боляче
Ви йдете вниз
Вниз
Вниз
І ви винні
Думав, що тобі боляче
Відтоді, як він поїхав
Ви точно помилилися
Бо все, що ти сказав
У вашій голові піде дощ
І кожне слово лише зашкодить комусь
Ви йдете вниз
Вниз
Вниз
Де ви ніколи раніше не були
Думав, що ви заплатили вартість
І ти досить страждав
Ну, це був лише початок, дурень
Кожна частина вас болітиме від того, щоб взяти на себе провину
Але ви нічого не можете сказати
Ви можете взяти це у мене
Ви спускаєтеся вниз
Де ви заслуговуєте бути