| Come The Day (оригінал) | Come The Day (переклад) |
|---|---|
| Well I might see the irony | Я міг би побачити іронію |
| But I’ve tried | Але я намагався |
| And I find I dont | І я вважаю, що ні |
| Everyone knows | Усі знають |
| How the punch line goes | Як проходить ударна лінія |
| I suppose that means they get the joke | Я припускаю, що це означає, що вони розуміють жарт |
| You know | Ти знаєш |
| I can see them fake a fall | Я бачу, як вони фальсифікують падіння |
| Make believe to save a soul | Повірте, щоб врятувати душу |
| And I bless each day they dont take it all | І я благословляю кожен день, що вони не беруть все |
| Because everybody’s telling me | Бо мені всі говорять |
| Word for word | Слово в слово |
| Like i never heard before | Як я ніколи раніше не чув |
| And it gets to the end | І це доходить до кінця |
| And again my friend | І знову мій друг |
| And I can’t raise a smile no more | І я більше не можу викликати посмішку |
| You know | Ти знаєш |
| Less concern Ive never seen | Меншого занепокоєння я ніколи не бачив |
| Best I’ll learn to damn your sympathy | Якнайкраще я навчуся прокляти твою симпатію |
| I curse you all from the day you need | Я проклинаю вас усіх з того дня, коли ви потребуєте |
| This giving is one thing | Це давання — одна річ |
| Driven through something else | Прогнаний через щось інше |
| Divide it around amongst yourselves | Розділіть їх між собою |
| Get it out and spare me none | Витягніть і не шкодуйте мені нічого |
| There is no doubt that day will come | Немає сумнів, що той день настане |
| Because everybody’s telling me | Бо мені всі говорять |
| Word for word | Слово в слово |
| Like i never heard before | Як я ніколи раніше не чув |
| And then it gets to the bit | А потім доходить до частини |
| Where it turns to shit | Де це перетворюється на лайно |
| And i can’t raise a smile no more | І я більше не можу викликати посмішку |
| You know | Ти знаєш |
| You know | Ти знаєш |
| Less concern Ive never seen | Меншого занепокоєння я ніколи не бачив |
| Best I’ll learn to damn your sympathy | Якнайкраще я навчуся прокляти твою симпатію |
| I curse you all from the day you need | Я проклинаю вас усіх з того дня, коли ви потребуєте |
| I curse you all from the day you need | Я проклинаю вас усіх з того дня, коли ви потребуєте |
Переклад тексту пісні Come The Day - Holly Golightly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come The Day , виконавця -Holly Golightly
Пісня з альбому: Singles Round-Up
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Damaged Goods
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
Whoopie Ti Yi Yo ft. The Brokeoffs | 2007 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Devil Do (from You Can't Buy A Gun when You're Crying) ft. The Brokeoffs | 2008 |
Black Heart ft. The Brokeoffs | 2007 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |