Переклад тексту пісні Come The Day - Holly Golightly

Come The Day - Holly Golightly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come The Day, виконавця - Holly Golightly. Пісня з альбому Singles Round-Up, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.05.2018
Лейбл звукозапису: Damaged Goods
Мова пісні: Англійська

Come The Day

(оригінал)
Well I might see the irony
But I’ve tried
And I find I dont
Everyone knows
How the punch line goes
I suppose that means they get the joke
You know
I can see them fake a fall
Make believe to save a soul
And I bless each day they dont take it all
Because everybody’s telling me
Word for word
Like i never heard before
And it gets to the end
And again my friend
And I can’t raise a smile no more
You know
Less concern Ive never seen
Best I’ll learn to damn your sympathy
I curse you all from the day you need
This giving is one thing
Driven through something else
Divide it around amongst yourselves
Get it out and spare me none
There is no doubt that day will come
Because everybody’s telling me
Word for word
Like i never heard before
And then it gets to the bit
Where it turns to shit
And i can’t raise a smile no more
You know
You know
Less concern Ive never seen
Best I’ll learn to damn your sympathy
I curse you all from the day you need
I curse you all from the day you need
(переклад)
Я міг би побачити іронію
Але я намагався
І я вважаю, що ні
Усі знають
Як проходить ударна лінія
Я припускаю, що це означає, що вони розуміють жарт
Ти знаєш
Я бачу, як вони фальсифікують падіння
Повірте, щоб врятувати душу
І я благословляю кожен день, що вони не беруть все
Бо мені всі говорять
Слово в слово
Як я ніколи раніше не чув
І це доходить до кінця
І знову мій друг
І я більше не можу викликати посмішку
Ти знаєш
Меншого занепокоєння я ніколи не бачив
Якнайкраще я навчуся прокляти твою симпатію
Я проклинаю вас усіх з того дня, коли ви потребуєте
Це давання — одна річ
Прогнаний через щось інше
Розділіть їх між собою
Витягніть і не шкодуйте мені нічого
Немає сумнів, що той день настане
Бо мені всі говорять
Слово в слово
Як я ніколи раніше не чув
А потім доходить до частини
Де це перетворюється на лайно
І я більше не можу викликати посмішку
Ти знаєш
Ти знаєш
Меншого занепокоєння я ніколи не бачив
Якнайкраще я навчуся прокляти твою симпатію
Я проклинаю вас усіх з того дня, коли ви потребуєте
Я проклинаю вас усіх з того дня, коли ви потребуєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wherever You Were 1995
There Is An End ft. Holly Golightly 2004
Tell Me Now So I Know 2008
There's an End 2003
Whoopie Ti Yi Yo ft. The Brokeoffs 2007
Run Cold 2012
I Let My Daddy Do That 2012
Devil Do (from You Can't Buy A Gun when You're Crying) ft. The Brokeoffs 2008
Black Heart ft. The Brokeoffs 2007
In Your Head 2004
Through Sun and Wine 2004
All Grown Up 2004
Won't Come Between 2004
Mother Earth 2005
My Love Is 2005
Keeping On 2004
Always and Forever 2004
You Ain't no Big Thing 2005
An Eye for an Empty Heart 2005
Sally Go Round the Roses 2005

Тексти пісень виконавця: Holly Golightly