Переклад тексту пісні Black Night - Holly Golightly

Black Night (оригінал)

Nobody cares about me I don’t even have a friend
My baby doesn’t love me When will my troubles end
Black night, black night is falling
Gee, how I hate to be alone
Yes, I’ve been crying for my baby
I guess another day is gone
I’ve got no one to talk to To tell my troubles to It don’t seem that I’m living since I lost you
My mother had troubles
My father had them too
My brother is down in Vietnam
And I don’t know what to do

Black Night (переклад)

Про мене ніхто не піклується, у мене навіть немає друга
Моя дитина не любить мене, коли закінчаться мої проблеми
Чорна ніч, чорна ніч спадає
Ой, як я ненавиджу бути самотнім
Так, я плакала за своєю дитиною
Мабуть, ще один день минуло
Мені нема з ким поговорити, щоб розповісти про свої проблеми Здається, я не живу відтоді, як втратив тебе
У моєї мами були проблеми
У мого батька вони теж були
Мій брат у В’єтнамі
І я не знаю, що робити