Переклад тексту пісні Codine - Hole

Codine (оригінал)

My belly’s shaking and I crave it in my head
I feel like I’m dying and I wish I was dead
If I live till tomorrow, it’ll be a long time
Oh, I live out my days a slave to Codine
And it’s real, lord it’s real, one more time
On the day I was born all the grim reapers smiled
Said, «I'll get you yet, you demonized child»
I was older than my sisters that I left behind
Oh, I ran like the wind with my friend Codine
Oh it’s real, oh she’s real, one more time
It’s the reason I breathe, honey, it’s the reason I walk
It’s the reason I sleep and the reason I talk
But soon my devotion will all be repaid
The codine will kill me, that’s the bargain we made
And it’s real, lord it’s real, one more time
You’ll forget you’re a woman, you’ll forget about men
Try it just once, and you’ll try it again
You’ll forget about life, you’ll forget about time
And you’ll live out your days a slave to Codine
And it’s real, lord it’s real, one more time
And after I’m gone and the sad race is run
I’ll go down to hell where my life had begun
There’ll be somebody with me, won’t leave me alone
Oh, Codine will be there to polish my bones
And it’s real, oh he’s real, one more time
And after I’m gone and the morning sets in
Don’t wonder what I was girl, or what might have been
Mourn my sad heart and my tear-filled eyes
And the Codine I crave and I despise
Oh she’s real, oh she’s real, one last time
She’s real, oh she’s real one last time

(переклад)

Мій живіт тремтить, і я жадаю цього в голові
Мені здається, що я вмираю, і я хотів би померти
Якщо я доживу до завтра, це буде довго
О, я доживаю свої дні як роб Кодайн
І це реально, Господи, це реально, ще раз
У день мого народження всі жалі посміхалися
Сказав: «Я тебе ще дістану, ти демонізоване дитино»
Я був старшим за своїх сестер, яких залишив
О, я біг, як вітер, зі своїм другом Коданом
О, це справжня, о, вона справжня, ще раз
Це причина, чому я дихаю, любий, це причина, чому я ходжу
Це причина, чому я сплю, і причина, чому я говорю
Але незабаром моя відданість буде окуплена
Кодін мене вб’є, таку угоду ми уклали
І це реально, Господи, це реально, ще раз
Ви забудете, що ви жінка, ви забудете про чоловіків
Спробуйте лише один раз, і ви спробуєте знову
Ти забудеш про життя, забудеш про час
І ти доживеш свої дні, як раб Кодана
І це реально, Господи, це реально, ще раз
А після того, як мене не буде, і сумна гонка забігає
Я впаду в пекло, де почалося моє життя
Зі мною буде хтось, не залишить мене одного
О, Кодін буде там, щоб відполірувати мої кістки
І це реально, о, він справжній, ще раз
А після того, як я пішов, і настав ранок
Не дивуйтесь, ким я була дівчиною чи ким могла бути
Оплакуйте моє сумне серце і мої очі, повні сліз
І Кодін, якого я жадаю та зневажаю
О, вона справжня, о, вона справжня, в останній раз
Вона справжня, о, вона справжня в останній раз