Переклад тексту пісні Celebrity Skin - Hole

Celebrity Skin (оригінал)

Oh make me over
I’m all I wanna be
A walking study
In Demonology
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you’ve really made it
Hey, so glad you can make it now
Oh look at my face
My name is might have been
My name is never was
My name’s forgotten
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you’ve really made it
Hey, there’s only us left now
When I wake up (In my makeup)
It’s too early (For that dress)
Wilted and faded (Somewhere in Hollywood)
I’m glad I came here (With your pound of flesh)
No second billing cause you’re a star now
Oh Cinderella, they aren’t sluts like you
Beautiful garbage, beautiful dresses
Can you stand up or will you just fall down?
You better watch out
Oh what you wish for
It better be worth it
So much to die for
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you’ve really made it
Hey, there’s only us left now
When I wake up (In my makeup)
Have you ever felt (So used up as this?)
It’s all so sugarless (Hooker, waitress)
Model, actress (Oh, just go nameless)
Honeysuckle
She’s full of poison
She obliterated everything she kissed
Now she’s fading somewhere in Hollywood
I’m glad I came here with your pound of flesh
You want a part of me
Well I’m not selling cheap
No, I’m not selling cheap

Celebrity Skin (переклад)

О, переживіть мене
Я все, ким хочу бути
Дослідження з ходьбою
У демонології
Привіт, я радий, що ти встиг
Так, тепер у вас це справді вийшло
Привіт, я радий, що ви можете зробити це зараз
О, подивіться на моє обличчя
Мене звати, можливо
Мене звати ніколи не було
Моє ім’я забуто
Привіт, я радий, що ти встиг
Так, тепер у вас це справді вийшло
Гей, зараз залишилися лише ми
Коли я прокидаюся (У мому макіяжу)
Ще рано (для цієї сукні)
Зів’ялий і зів’ялий (десь у Голлівуді)
Я радий, що прийшов сюди (з твоїм фунтом м’яса)
Немає другого платежу, тому що зараз ви зірка
Попелюшко, вони не такі повії, як ти
Гарне сміття, гарні сукні
Чи можете ви встати чи просто впадете?
Краще остерігайтеся
О, чого ви бажаєте
Краще того варто
Так за що померти
Привіт, я радий, що ти встиг
Так, тепер у вас це справді вийшло
Гей, зараз залишилися лише ми
Коли я прокидаюся (У мому макіяжу)
Ви коли-небудь відчували (так використалися як це?)
Це все так без цукру (проститутка, офіціантка)
Модель, актриса
жимолость
Вона сповнена отрути
Вона знищила все, що цілувала
Тепер вона зникає десь у Голлівуді
Я радий, що прийшов сюди з вашим фунтом м’яса
Ти хочеш бути частиною мене
Ну я не дешево продаю
Ні, я не продаю дешево