Переклад тексту пісні Violet - Hole

Violet - Hole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violet , виконавця -Hole
Пісня з альбому: Live Through This
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DGC

Виберіть якою мовою перекладати:

Violet (оригінал)Violet (переклад)
And the sky was made of amethystА небо — вогнище аметистових візерунків,
And all the stars were just like little fishІ зорі — срібні мальки у прозорій глибіні.
You should learn when to goПора зростати — й знати, коли відходити мовчки,
You should learn how to say «no»Пора навчитись — відмовляти, гострим, як ніж, «ні».
Might last a day, yeahМить — мов спалах: день, і все згасає.
Mine is foreverМоє — як вічність, де небо не вмирає.
Might last a day, yeahМить — мов спалах: день, і все згасає.
Mine is foreverМоє — як вічність, де небо не вмирає.
When they get what they wantКоли їм дістається жадане жадання,
And they never want it againВони його кидають у тінь, навіки збайдужілі.
When they get what they wantКоли їм дістається жадане жадання,
And they never want it againВони його кидають у тінь, навіки збайдужілі.
Go on, take everythingІди ж — бери усе, що може бути взяте,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
Go on, take everythingСтупай — із вогнем, і бери усе, що маєш,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
And the sky was all violetА небо — пурпур, мов суцільна ожеледь фіалок,
I want it again, but violent, more violentЖадаю знову — та щоб жорстокіше, ще лютіше було.
Yeah, I’m the one with no soulТак, я той, в кому спить порожнеча, мов провалля без дна,
One above and one belowОдин у горі — й один у прірві безкраїй.
Might last a day, yeahМить — мов спалах: день, і все згасає.
Mine is foreverМоє — як вічність, де небо не вмирає.
Might last a day, yeahМить — мов спалах: день, і все згасає.
Mine is foreverМоє — як вічність, де небо не вмирає.
When they get what they wantКоли їм дістається жадане жадання,
And they never want it againВони його кидають у тінь, навіки збайдужілі.
When they get what they wantКоли їм дістається жадане жадання,
And they never want it againВони його кидають у тінь, навіки збайдужілі.
Go on, take everythingІди ж — бери усе, що може бути взяте,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
Go on, take everythingСтупай — із вогнем, і бери усе, що маєш,
Take everything, I dare you toБери усе — смію кинути виклик тобі.
Well, I told you from the startЯ попереджав тебе — з першої миті,
Just how this would endЯк закінчиться все це, я точно знав.
When I get what I wantКоли я здобуду своє бажання —
And I never want it againЯ більше ніколи не жадатиму знов.
Go on, take everythingІди ж — бери усе, що може бути взяте,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
Go on, take everythingСтупай — із вогнем, і бери усе, що маєш,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
It’s my lieЦе — моя вигадка,
You’re mine, you’re mineТи моя, ти моя.
Go on, take everythingІди ж — бери усе, що може бути взяте,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
Go on, take everythingСтупай — із вогнем, і бери усе, що маєш,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
Go on, take everythingІди ж — бери усе, що може бути взяте,
Take everything, I want you toБери усе — цього прагну від тебе,
Go on, take everythingІди ж — бери усе, що може бути взяте,
Take everythingБери усе,
Take everythingБери усе,
Take everythingБери усе

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
2009
1993
1997
1993
1997
1997
1993
1990
1993
1997
1993
1993
1997
2009
1997
1993
1993
1997
1993
Тексти пісень виконавця: Hole