Переклад тексту пісні Miss World - Hole

Miss World (оригінал)

I am the girl you know
Can’t look you in the eye
I am the girl you know
So sick, I cannot try
I am the one you want
Can’t look you in the eye
I am the girl you know
I lie and lie and lie
I’m Miss World
Somebody kill me
Kill me pills
No one cares, my friends
My friends
I’m Miss World
Watch me break and watch me burn
No one is listening, my friends
Yeah
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
Kill girls watch
When I eat ether
Suck me under
Maybe forever, my friends
Yeah
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll cry in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll cry in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
My friend
I am the girl you know
Can’t look you in the eye

Miss World (переклад)

Я та дівчина, яку ти знаєш
Не можу дивитися вам в очі
Я та дівчина, яку ти знаєш
Такий хворий, я не можу спробувати
Я такий, кого ти хочеш
Не можу дивитися вам в очі
Я та дівчина, яку ти знаєш
Я брешу, брешу і брешу
Я Міс Світу
Хтось убий мене
Убий мене таблетки
Нікого не хвилює, друзі мої
Мої друзі
Я Міс Світу
Дивіться, як я ламаю і дивіться, як я горю
Ніхто не слухає, дррузі
Ага
Я застелив ліжко, буду лежати в ньому
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Я застелив ліжко, буду лежати в ньому
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Вбивати дівчат дивитися
Коли я їм ефір
Засоси мене
Можливо, назавжди, друзі мої
Ага
Я застелив ліжко, буду лежати в ньому
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Я застелив ліжко, буду плакати в ньому
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Я застелив ліжко, буду плакати в ньому
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Я застелив ліжко, я в ньому помру
Мій друг
Я та дівчина, яку ти знаєш
Не можу дивитися вам в очі