Переклад тексту пісні Softer, Softest - Hole

Softer, Softest (оригінал)

I tell you everything
And i hope that you won’t tell on me And i’d give you anything
And i know that you won’t tell on me Pee-girl gets the belt
It only makes me cry
And all your milk is sour
And i can only cry
And i can only cower
And i can only cry
You have all the power
I’ve got a blister from
Touching everything i see
The abyss opens up It steals everything from me Pee-girl gets the belt
The old milk makes me mind
Your milk is so sick
Your milk has a dye
Your milk is so sick
Your milk has a dick
Burn the witch, the witch is dead
Burn the witch, burn the witch
Just bring me back her head
Pee-girl gets the belt
The old milk makes me mind
Your milk is so mean
Your milk turns to mine
Your milk turns to cream

Softer, Softest (переклад)

Я відкриваю тобі всі власні сни,
І вірю, що ти не віддаси мого шепоту вітру — все віддав би тобі я,
Та знаю: ти не зрадиш мого слова. Дівчина-сором — їй опускають пас у спеку.
Це лиш наповнює мої очі росою втрати,
І все твоє молоко — як присмак яблука, лишеного сонця,
І я можу тільки тонути в сльозах своїх,
І тільки ховатися, наче миш у тріщині стіни,
І лиш занурюватись у сльози, мов у ніч без меж.
Всі ключі від дверей — у твоїх тенетах долоні,
Я обпік долоню —
Доторкнувшись до кожної примари, що бачу у мареві,
Безодня розверзається, мов паща чудовиська, краде моє все — дівчина-сором — їй паска на стегна.
Старе молоко підіймає бурю в моїй голові,
Твоє молоко — хвороба у келиху,
У ньому — фарба з отруйних рослин,
Твоє молоко — мов дика марна хвороба,
Воно — із тілом, повним заборонених знаків.
Спаліть чаклунку — її голос уже зотлів,
Спаліть її, спаліть — хай попіл розвіє ніч,
Принесіть мені її голову — срібну, як місяць у ніч.
Дівчина-сором — їй пасок, як слід на траві.
Старе молоко підіймає бурю в моїй голові,
Твоє молоко — наче жорстокість у склянці,
Твоє молоко засвоює мою сутність,
Твоє молоко стає вершками — гіркущими, як пам’ять.