Переклад тексту пісні Nobody's Daughter - Hole

Nobody's Daughter (оригінал)

Made something better, he kept it for himself
I’m not that stupid, I just need a lot of help
To understand how stupid you really are
Down at the bottom of the ocean, I lay down
Nobody’s coming, just continue to drown
And no one here could ever stop my ruin now, now
And I know I’ve got not to fear
You’ll get me out
Oh God, just get me out of here
Are you astounding us, surrounding us?
And asphyxiate all your pain away
Don’t try to win, it will only end in disgrace
Nobody’s daughter, she never was, she never will
Be beholden to anyone she cannot kill
You don’t understand how damaged we really are
You don’t understand how evil we really are
And I will dig my own grave, yeah
I’m misbegotten
I am the last one you save here
Of course I’ll sleep forever and forever
Anesthetize all your horrors away
We live inside this black web that you have spun
Greed, your bile is miles away
Don’t tell me I have I lost when clearly I’ve won
I want to see you stretched out on the floor
The world-broken doll
The world’s shattered whore
And you, you can’t walk
But you, you crawl
Come on, infect us all
Asphyxiate all your pain away
Don’t try to win, it will only end in disgrace
Translucent eyes in the cold light of day
It’s glorious, it’s terrible, God I need it
It’s beautiful, it’s ravenous, I’ll just feed it
Coil down to your dark black decay
And I will dig my own grave now
I’m misbegotten
I am the last one you save here
It’s all gone rotten

(переклад)

Зробив щось краще, він зберіг це для себе
Я не такий дурний, мені просто потрібна багато допомоги
Щоб зрозуміти, наскільки ти дурний насправді
На дні океану я ліг
Ніхто не прийде, просто продовжуйте тонути
І ніхто тут ніколи не міг зупинити мою руїну зараз, зараз
І я знаю, що не маю боїтися
Ви витягнете мене
Боже, просто витягни мене звідси
Ви вражаєте нас, оточуючи нас?
І задушіть весь свій біль
Не намагайтеся перемогти, це закінчиться лише ганьбою
Нічиєю дочкою, вона ніколи не була і ніколи не буде
Будьте зобов’язані будь-кому, кого вона не може вбити
Ви не розумієте, наскільки ми насправді пошкоджені
Ви не розумієте, наскільки ми злі насправді
І я викопаю власну могилу, так
Я неправильно народжений
Я останній, кого ви тут зберігаєте
Звичайно, я буду спати вічно і назавжди
Знеболюйте всі свої жахи геть
Ми живемо всередині цієї чорної павутини, яку ви сплетили
Жадібність, ваша жовч за милі
Не кажіть мені, що я програв, коли я явно виграв
Я хочу побачити, як ви розтягнулися на підлозі
Зламана в світі лялька
Розбита повія світу
А ти не можеш ходити
Але ти повзеш
Давай заразити нас усіх
Задушіть весь свій біль
Не намагайтеся перемогти, це закінчиться лише ганьбою
Напівпрозорі очі в холодному світлі дня
Це славно, це жахливо, Боже, мені це потрібно
Воно гарне, воно ненажерливе, я його просто нагодую
Згортайтеся до темно-чорного розпаду
І я зараз копаю собі могилу
Я неправильно народжений
Я останній, кого ви тут зберігаєте
Це все прогнило