Переклад тексту пісні Jennifer's Body - Hole

Jennifer's Body (оригінал)

I know it, I can feel it Well, I know it enough to believe it And I know it, I can’t see it But I know it enough to believe it Bitter you, bitter me My better half has bitten me Bitter you, bitter me Sleeping with my enemy
Myself
Myself
The pieces of Jennifer’s body
Found pieces of Jennifer’s body
Found pieces of Jennifer’s body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep

Jennifer's Body (переклад)

Я знаю — во мені нуртує знання, я чую його, мов кістяний ключ уночі; і те, чого не зір побачити може — я вірю, бо серце вже вірить мені. Гіркотою ти, гіркотою я: ліпша половина — укусила мене. Гіркотою ти, гіркотою я — я сплю в обіймах ворога свого.
Я — лиш відлуння самої себе,
Я — лиш відлуння самої себе,
Уламки тіла Дженніфер — мов зламані вітрила осіннього пориву,
Уламки Дженніфер — знайдені там, де шепоче лихий очерет,
Уламки Дженніфер — знайдені там, де шепоче лихий очерет,
Відпусти, відпусти — нехай сон крилатий зімкне мої повіки,
Відпусти, відпусти — нехай сон крилатий зімкне мої повіки