Переклад тексту пісні Malibu - Hole

Malibu (оригінал)

Crash and burn
All the stars explode tonight
How’d you get so desperate?
How’d you stay alive?
Help me, please
Burn the sorrow from your eyes
Oh, come on be alive again
Don’t lay down and die
Hey, hey
You know what to do
Oh, baby, drive away
To Malibu
Get well soon
Please don’t go any higher
How are you so burnt
When you’re barely on fire?
Cry to the angels
I’m gonna rescue you
I’m gonna set you free tonight, baby
Pour over me
Hey, hey
We’re all watching you
Oh, baby, fly away
To Malibu
Cry to the angels
And let them swallow you
Go and part the sea, yeah
In Malibu
And the sun goes down
I watch you slip away
And the sun goes down
I walk into the waves
And the sun goes down
I watch you slip away
And I would
And I knew love would tear you apart
Oh, and I knew the darkest secret of your heart
Hey, hey
I’m gonna follow you
Oh baby, fly away, yeah
To Malibu
Oceans of angels
Oceans of stars
Down by the sea
Is where you drown your scars
I can’t be near you
The light just radiates
I can’t be near you
The light just radiates

Malibu (переклад)

Розбитися і спалити
Сьогодні ввечері вибухають усі зірки
Як ви так зневірилися?
Як ти залишився живий?
Допоможіть мені, будь ласка
Згори смуток з очей
О, давай оживи знову
Не лягай і не вмирай
Гей, гей
Ти знаєш, що робити
Ой, дитинко, від’їжджай
До Малібу
Поправляйся швидше
Будь ласка, не піднімайтеся вище
Як ти такий обгорілий
Коли ти ледве гориш?
Плач до ангелів
я врятую тебе
Сьогодні ввечері я звільню тебе, дитино
Налийте на мене
Гей, гей
Ми всі спостерігаємо за вами
Ой, дитинко, відлітай
До Малібу
Плач до ангелів
І нехай вони вас проковтнуть
Ідіть і розлучіть море, так
У Малібу
І сонце заходить
Я спостерігаю, як ти вислизаєш
І сонце заходить
Я йду в хвилі
І сонце заходить
Я спостерігаю, як ти вислизаєш
І я б
І я знав, що кохання розірве тебе
О, і я знав найтемнішу таємницю твого серця
Гей, гей
Я піду за тобою
О, дитино, відлітай, так
До Малібу
Океани ангелів
Океани зірок
Внизу біля моря
Це де ви топите свої шрами
Я не можу бути поруч із тобою
Світло просто випромінює
Я не можу бути поруч із тобою
Світло просто випромінює