Переклад тексту пісні Clouds - Hole

Clouds - Hole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clouds, виконавця - Hole. Пісня з альбому Pretty On The Inside, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Caroline
Мова пісні: Англійська

Clouds

(оригінал)
Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So so many things I could’ve done
But clouds
Angel dust gets in your eyes, your hair
On acid stars you’re getting there
My body’s assembled into
A little itty-bitty gift to you
When you die, I’ve looked at life that way
But now it’s just another show
You leave 'em laughing when you go
So, so don’t let them inside, don’t let them know
Don’t give yourself ohh away
But now my friends are acting strange
They shake their heads man, they say I’ve changed, well
Well, something’s lost, rearranged
From living every, every, every, I’ve
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It’s just illusions I recall
I really don’t know, I really don’t know
I really don’t know, I really don’t know
I really don’t, I really don’t clouds at all
Why are we here, terrified, terrified, wow
(переклад)
Ряди й клочки волосся ангела
І повітряні замки з морозива
І скрізь пір’яні каньйони
Я так дивився на хмари
Місяць і червень і колесо огляду
Запаморочливий танець, який ви відчуваєте
Як кожна казка стає реальністю
Я так дивився на хмари
Але тепер вони закривають лише сонце
На всіх йдуть дощ і сніг
Так багато речей я міг би зробити
Але хмари
Ангельський пил потрапляє в очі, волосся
На кислотних зірках ви досягнете цього
Моє тіло зібрано
Маленький дрібний подарунок для вас
Коли ти помреш, я так дивився на життя
Але зараз це просто чергове шоу
Ви залишаєте їх сміятися, коли йдете
Тому не впускайте їх усередину, не давайте їм знати
Не віддавайте себе
Але тепер мої друзі поводяться дивно
Вони хитають головами, мовляв, я змінився, ну
Ну, щось втрачено, переставлено
Від життя кожного, кожного, кожного я
Зараз я дивився на хмари з обох боків
Згори і вниз, і все одно якось
Я пригадую лише ілюзії
Я справді не знаю, я справді не знаю
Я справді не знаю, я справді не знаю
Я насправді ні, я насправді взагалі не хмар
Чому ми тут, налякані, налякані, вау
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Celebrity Skin 1997
Violet 1993
Doll Parts 1993
Jennifer's Body 1993
Skinny Little Bitch 2009
Petals 1997
Malibu 1997
Playing Your Song 1997
Miss World 1993
Rock Star 1993
Dying 1997
Asking For It 1993
Teenage Whore 1990
Plump 1993
Awful 1997
Reasons To Be Beautiful 1997
Northern Star 1997
Nobody's Daughter 2009
I Think That I Would Die 1993
She Walks On Me 1993

Тексти пісень виконавця: Hole