Переклад тексту пісні Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? - Höhner

Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? - Höhner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? , виконавця -Höhner
Пісня з альбому Viva Colonia (Da Simmer Dabei, Dat Is Prima)
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуVogelsang Musik
Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? (оригінал)Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? (переклад)
Und sie leben, so viele Jahre, schon in der selben Stadt І вони вже стільки років живуть в одному місті
Doch beide hatten, gar bis heute, niemals was gehabt. Але обидва ніколи нічого не мали, навіть до цього дня.
Graue Haare, denn die Jahre, sie gingen schnell ins Land. Сиве волосся, тому що роки швидко пролетіли.
Und das rächt sich, erst mit sechzig, haben sie erkannt: І що мститься, тільки в шістдесят років вони зрозуміли:
Ganz so einsam, ganz alleine, darf es nicht zu Ende gehn Так самотньо, зовсім самотньо, це не повинно закінчитися
Ein Gefährte, voller Werte, das wär doch schön! Компаньйон, повний цінностей, це було б добре!
Wer will schon als Jungfrau sterben Хто хоче померти незайманим?
Die Liebe ist ein süßes Gift! Кохання - солодка отрута!
Man muss schon viele Frösche küssen, Треба поцілувати багато жаб
bevor man einen Prinzen trifft! до зустрічі з принцом!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben Зрештою, хто хоче померти незайманим?
ganz bestimmt nicht ich точно не я
Ich kann allem widerstehen! Я можу протистояти всьому!
Nur der Versuchung leider nicht. На жаль, не спокуса.
In der Taverne, trifft man sich gerne, В шинку люди люблять зустрічатися,
man gibt sich sehr galant. ти дуже галантний.
Alle beide, ganz in Seide, mit einer Rose in der Hand Обоє, всі в шовку, тримають по троянді
Als ein Zeichen, der Bereitschaft, На знак готовності
Ich bin noch vogelfrei, Я все ще поза законом
komm und nimm mich!прийди і візьми мене!
Ja hier bin ich, Так, я тут,
und für immer dein! і твоя навіки!
Wer will schon als Jungfrau sterben Хто хоче померти незайманим?
Die Liebe ist ein süßes Gift! Кохання - солодка отрута!
Man muss schon viele Frösche küssen, Треба поцілувати багато жаб
bevor man einen Prinzen trifft! до зустрічі з принцом!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben Зрештою, хто хоче померти незайманим?
ganz bestimmt nicht ich точно не я
Ich kann allem widerstehen! Я можу протистояти всьому!
Nur der Versuchung leider nicht.На жаль, не спокуса.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2018
2018
2015
2010
2003
2008
2010
2018
2018
2003
1997
1997
1997
1997
2002
2002
2018
1997
2011
Тексти пісень виконавця: Höhner