Переклад тексту пісні Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin - Höhner

Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin (оригінал)

Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
so’n kleiner Teufel steckt doch in jedem drin.
Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
das mit dem Himmel, das kriegen wir schon hin!
Ich fahr mit 200 Sachen durch’n Radarblitz,
dann erkennt die Polizei auf’m Fahndungsfoto nix.
Sag auf’m Standesamt in letzter Sekunde «Nein"und danach geh ich mit dir ne
wilde Ehe ein.
Liebe, Sünde, Leidenschaft, das ist meine Welt!
Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
so’n kleiner Teufel steckt doch in jedem drin.
Der liebe Gott weiß, dass ich kein Engel bin,
das mit dem Himmel, das kriegen wir schon hin!
Ich leb auch ohne dicke Kohle in Saus und Braus, vier Scheine krieg ich immer
aus’m Automaten raus.
Leb für die Liebe und bin allen Frauen treu,
und das man dafür in die Hölle kommt, das wär mir neu.
Liebe, Sünde, Leidenschaft, das ist meine Welt.
Der liebe Gott weiß …
Liebe, Sünde, Leidenschaft, wo ist das Problem?
Und im Himmel singen dann die Englein den Refrain:
Der liebe Gott weiß …

(переклад)

Дорогий Бог знає, що я не ангел
в кожному є такий маленький диявол.
Дорогий Бог знає, що я не ангел
з небом ми доберемося!
Я проїжджаю через спалах радара на 200 речах,
тоді поліція нічого не побачить на фото.
Скажи «Ні» в ЗАГСі в останню секунду і тоді я піду з тобою
дикий шлюб.
Любов, гріх, пристрасть, це мій світ!
Дорогий Бог знає, що я не ангел
в кожному є такий маленький диявол.
Дорогий Бог знає, що я не ангел
з небом ми доберемося!
Я живу на колінах розкоші навіть без великих грошей, я завжди отримую чотири рахунки
з машини.
Живи для кохання і будь вірний всім жінкам
і що ти за це йдеш у пекло, це було б новиною для мене.
Любов, гріх, пристрасть, це мій світ.
Милий Бог знає...
Любов, гріх, пристрасть, в чому проблема?
А на небі ангели співають приспів:
Милий Бог знає...