Переклад тексту пісні Steh auf, mach laut! - Höhner

Steh auf, mach laut! (оригінал)

Ein kurzer Augenblick
Fast wie eine Ewigkeit
Wenn sich die Spannung lößt
Du weißt, jetzt ist es soweit
Wahnsinn, unglaublich
Wer hätte das gedacht
Alle liegen sich im Arm
Und feiern heut die ganze Nacht
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Die Welt liegt uns zu Füßen
Ein Traum wird heute für uns wahr
Auf einmal ist so leicht
Was vorher unerreichbar war
Wahnsinn, unglaublich
Der Moment kommt nie mehr zurück
Alle liegen sich im Arm
Und feiern diesen Augenblick
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Wenn einfach alles stimmt
Man mit der Welle schwimmt
Bist du alles andre nur nicht allein
Das geht unter die Haut
Einfach nur dabei zu sein
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n

(переклад)

Момент
Майже ціла вічність
Коли напруга спадає
Ви знаєте, тепер настав час
божевілля, неймовірне
Хто б міг таке подумати
Всі в обіймах один одного
І вечірка всю ніч
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Ми любимо життя і тому
Давайте зробимо це голосно nice loud nice loud, nice loud
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Бо сьогодні весь світ має почути нас
Світ у наших ніг
Сьогодні для нас здійсниться мрія
Раптом так легко
Те, що раніше було недосяжним
божевілля, неймовірне
Мить ніколи не повертається
Всі в обіймах один одного
І святкуйте цей момент
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Ми любимо життя і тому
Давайте зробимо це голосно nice loud nice loud, nice loud
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Бо сьогодні весь світ має почути нас
Коли все в порядку
Ви пливете з хвилею
Ви все інше тільки не самотні
Це проникає тобі під шкіру
Просто бути там
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Ми любимо життя і тому
Давайте зробимо це голосно nice loud nice loud, nice loud
Встаньте, зробіть це голосно, зробіть багато шуму
Бо сьогодні весь світ має почути нас