Переклад тексту пісні Gut So, Wie Es Ist - Höhner

Gut So, Wie Es Ist (оригінал)

Ich hab einfach Schwein
irgend so was muss es sein
dass ich jetzt grad hier bei dir sein kann
Aus dem Grau wird bunt
alle Ecken werden rund
und überall gehn kleine Lichter an
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles was ich bin
macht durch dich auf einmal Sinn
Viel zu lang hab ich danach gesucht
Jeder kleine Blick
ein neues kleines Glück
Wir beide Richtung Sonne Stück für Stück
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Ich hab tausend kleine Fehler
doch sie falln mir nicht mehr ein
es ist nicht zu fassen, denn du meinst wirklich mich
Was hat dich geritten
warst du nur zu lang allein
Oder ist es bei dir auch das Gefühl am Ziel zu sein
Refrain:
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles andre wäre zweite Wahl

Gut So, Wie Es Ist (переклад)

Мені просто пощастило
це має бути щось подібне
що я можу бути тут з тобою прямо зараз
Сірий стає барвистим
всі кути закруглені
і скрізь горять маленькі вогники
Я просто затримую подих на мить
запитай мене чому я
але, мабуть, тепер моя черга
приспів:
Як би там не було, будь ласка, не змінюйте нічого зараз
Як ні добре, все оптимально
Як би він не був добрим, його доведеться довго шукати
Як би добре, все інше було б другим вибором
Все, що я є
раптом через вас стає сенс
Я шукав його занадто довго
Кожен маленький погляд
нове маленьке щастя
Ми обидва потроху до сонця
Я просто затримую подих на мить
запитай мене чому я
але, мабуть, тепер моя черга
приспів:
Як би там не було, будь ласка, не змінюйте нічого зараз
Як ні добре, все оптимально
Як би він не був добрим, його доведеться довго шукати
Як би добре, все інше було б другим вибором
У мене тисяча маленьких помилок
але вони вже не спадають на думку
це неймовірно, бо ти дійсно маєш на увазі мене
Що тебе дістало
ти занадто довго був сам
Або у вас також є відчуття, що досягли своєї мети
приспів:
Як би там не було, будь ласка, не змінюйте нічого зараз
Як ні добре, все оптимально
Як би він не був добрим, його доведеться довго шукати
Як би добре, все інше було б другим вибором
Як би там не було, будь ласка, не змінюйте нічого зараз
Як ні добре, все оптимально
Як би він не був добрим, його доведеться довго шукати
Як би добре, все інше було б другим вибором
Все інше було б другим вибором