Переклад тексту пісні Das Schönste Mädchen Vom Westerwald - Höhner

Das Schönste Mädchen Vom Westerwald (оригінал)

Das schönste Mädchen vom Westerwald
Ich dachte wirklich schon ich werd als Junggeselle alt
Da fuhr ich in den Westerwald
Weil die ganzen Großstadtmiezen
Sind ja nicht mehr zu genießen
Da traf ich sie
Hinten im Stall
Und verliebte mich
Knall auf Fall
Sie melkte grad die dritte Kuh
Und ich sah ihr beim Melken zu
Das schönste Mädchen vom Westerwald
ist 72 Jahre alt
So alt wird man nur im Westerwald
Denn da pfeift ja der Wind so kalt
Uhuuuu Shubiduba
Sie war noch nie alleine weg
Weiß nichts von einer Diskothek
Und Kleider von Dior hat sie nie erblickt
Bei ihr ist alles selbst gestrickt
Sie sagt, dass sie auf jüngere Männer steht
Und hat mir volle Pulle den Kopf verdreht
Ich saß mit ihr am Kohleherd
Ihr eigener Herd ist goldeswert
Das schönste Mädchen vom Westerwald
Ist 72 Jahre alt
Und erzähl ich was von Oil of Olaz
Denkt sie das wär was Frivoles
Uhuuuuuu Schubiduba
Auf der Hochzeit wurde dann
Gefeiert bis die Milch gerann
Beim Tanzen hat sie mich geküsst
Und mir gezeigt wo ihr Geldstrumpf ist
Das Ganze war wohl en bisschen viel für sie
Kurz vor Morgengrauen sank sie in die Knie
Für sie war’s nur ein kurzer Schmof
DOCH ICH HAB JETZT DEN BAUERNHOF
Juhuuuuuuu Schubiduba
Das schönste Mädchen vom Westerwald
War 72 Jahre alt
Und ich bin jetzt ein reicher Mann
Weil ich den Ökofreaks Biokost verkaufen kann
Das schönste Mädchen vom Westerwald
War 72 Jahre alt
Und jetzt kommt das nächste Mädchen dran
VON DEM ICH NOCH WAS ERBEN KANN
Uhuuuuuuu Schubiduba

(переклад)

Найкрасивіша дівчина Вестервальда
Я справді думав, що старію як холостяк
Потім я поїхав до Вестервальду
Тому що всі великі міські пташенята
Більше не приносять задоволення
Тоді я її зустрів
У задній частині стайні
І закохався в мене
Удар на осінь
Вона якраз доїла третю корову
І я спостерігав, як вона доїть
Найкрасивіша дівчина Вестервальда
виповнюється 72 роки
Ви тільки в Вестервальді отримуєте стільки років
Бо вітер так холодно свистить
Ухууу Шубідуба
Вона ніколи не була одна
Не знаю нічого про нічний клуб
І вона ніколи не бачила одягу від Dior
Все в’яжеться нею
Вона каже, що їй подобаються молодші чоловіки
І повернув голову на повній швидкості
Я сидів з нею біля вугільної печі
Ваша власна піч на вагу золота
Найкрасивіша дівчина Вестервальда
Має 72 роки
І розкажіть мені про Oil of Olaz
Вона вважає, що це щось несерйозне
Ухуууууу Щубідуба
Потім на весіллі
Святкували, поки молоко не згорнулося
Вона поцілувала мене під час танцю
І показала мені, де її грошима панчоха
Все це, мабуть, було для неї чимало
Перед світанком вона впала на коліна
Для неї це був лише короткий присмак
АЛЕ Я ЗАРАЗ МАЮ ФЕРМУ
Юхуууууу Щубідуба
Найкрасивіша дівчина Вестервальда
Було 72 роки
А я тепер багата людина
Тому що я можу продавати екологічно чисті продукти харчування
Найкрасивіша дівчина Вестервальда
Було 72 роки
А тепер настала черга наступної дівчини
ВІД ЯКОГО Я МОЖУ ДЕЩО УСпадковувати
Ухууууууу Щубідуба