Переклад тексту пісні Alles Dreht Sich Im Kreis - Höhner

Alles Dreht Sich Im Kreis - Höhner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles Dreht Sich Im Kreis, виконавця - Höhner. Пісня з альбому 6:0, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Alles Dreht Sich Im Kreis

(оригінал)
Leben heißt: Erinnerung, an Freude und an Leid.
An den Zauber, die Magie des Augenblicks.
Du weißt nie, was gleich geschieht,
was dir heut' und morgen blüht
nur im Nachhinein wirst du vielleicht versteh’n.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Leben heißt Veränderung mit dem Wunsch nach Harmonie.
Und die Hoffnung stirbt immer ganz zum Schluss.
Dejavu’s sind kleine Zeichen
für die Wunder dieser Welt.
sie gescheh’n nicht nur in unserer Phantasie.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Ständig ändert sich das Leben.
Wunder wird es immer geben.
Aus der Raupe wird ein bunter Schmetterling.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
(переклад)
Життя означає: спогади, радість і горе.
Магії, магії моменту.
Ніколи не знаєш, що станеться
що цвіте для вас сьогодні і завтра
тільки заднім числом ви, можливо, зрозумієте.
Все обертається по колу
на каруселі життя.
Багато можливо, але красиві речі залишаються
і ніколи не втрачає магію.
Все обертається по колу.
Знову будемо ти і я.
Колись, десь і якось.
Життя означає зміну з прагненням до гармонії.
І надія завжди вмирає в кінці.
Дежавю — маленькі персонажі
за чудеса цього світу.
вони трапляються не просто в нашій уяві.
Все обертається по колу
на каруселі життя.
Багато можливо, але красиві речі залишаються
і ніколи не втрачає магію.
Все обертається по колу.
Знову будемо ти і я.
Колись, десь і якось.
Життя постійно змінюється.
Завжди будуть чудеса.
Гусениця перетворюється на різнокольорового метелика.
Все обертається по колу
на каруселі життя.
Багато можливо, але красиві речі залишаються
і ніколи не втрачає магію.
Все обертається по колу.
Знову будемо ти і я.
Колись, десь і якось.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here We Go! 2004
Wir halten die Welt an 2018
Das geht nie vorbei 2018
E Levve lang 2015
Carneval 2010
Immer Is Irjendwat! 2003
Schenk Mir Dein Herz 2008
6 bis 8 Stunden Schlaf 2010
Steh auf, mach laut! 2018
Wer Will Denn Schon Als Jungfrau Sterben? 2003
Wenn nicht jetzt, wann dann? ft. Gregor Meyle 2018
Länger 2003
Jetzt Geht's Los 1997
Lenya. 1997
Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin 1997
Bürgerlied Von 1845 1997
Noch Ens Kind Sin 2002
Sag Mir Dat Du Mich Magst 2002
Hey Kölle du bes e Jeföhl 2018
Rüdesheim 1997

Тексти пісень виконавця: Höhner