Переклад тексту пісні Alles Dreht Sich Im Kreis - Höhner

Alles Dreht Sich Im Kreis (оригінал)

Leben heißt: Erinnerung, an Freude und an Leid.
An den Zauber, die Magie des Augenblicks.
Du weißt nie, was gleich geschieht,
was dir heut' und morgen blüht
nur im Nachhinein wirst du vielleicht versteh’n.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Leben heißt Veränderung mit dem Wunsch nach Harmonie.
Und die Hoffnung stirbt immer ganz zum Schluss.
Dejavu’s sind kleine Zeichen
für die Wunder dieser Welt.
sie gescheh’n nicht nur in unserer Phantasie.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.
Ständig ändert sich das Leben.
Wunder wird es immer geben.
Aus der Raupe wird ein bunter Schmetterling.
Alles dreht sich im Kreis
auf dem Karussell des Lebens.
Vieles geht, doch Schönes bleibt
und verliert den Zauber nie.
Alles dreht sich im Kreis.
Dich und mich wird’s wieder geben.
Irgendwann, irgendwo und irgendwie.

Alles Dreht Sich Im Kreis (переклад)

Життя означає: спогади, радість і горе.
Магії, магії моменту.
Ніколи не знаєш, що станеться
що цвіте для вас сьогодні і завтра
тільки заднім числом ви, можливо, зрозумієте.
Все обертається по колу
на каруселі життя.
Багато можливо, але красиві речі залишаються
і ніколи не втрачає магію.
Все обертається по колу.
Знову будемо ти і я.
Колись, десь і якось.
Життя означає зміну з прагненням до гармонії.
І надія завжди вмирає в кінці.
Дежавю — маленькі персонажі
за чудеса цього світу.
вони трапляються не просто в нашій уяві.
Все обертається по колу
на каруселі життя.
Багато можливо, але красиві речі залишаються
і ніколи не втрачає магію.
Все обертається по колу.
Знову будемо ти і я.
Колись, десь і якось.
Життя постійно змінюється.
Завжди будуть чудеса.
Гусениця перетворюється на різнокольорового метелика.
Все обертається по колу
на каруселі життя.
Багато можливо, але красиві речі залишаються
і ніколи не втрачає магію.
Все обертається по колу.
Знову будемо ти і я.
Колись, десь і якось.