Переклад тексту пісні Talvez - Hmb

Talvez (оригінал)

Dias foram tantos
E noites nem dá p’ra contar
Esperei por ti
E tu deixaste-me assim
Eu não consigo entender
O que motiva as tuas ações
Não sei se há razões
Ou falta delas então
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Enganoso é o coração
Dúbio em emoções
Como esta canção que escrevo para ti
Em versos e refrões
Tudo tem o seu limite
Mesmo cedendo a caprichos
Há que assumir um compromisso
Toma isto como aviso
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Ligo e não queres falar (não, não, não, não)
Espero e não queres tentar (não, não, não, não)
Voltas p’ra me prender (eh, eh, eh, eh)
Ligo e não queres falar (não, não, não, não)
Espero e não queres tentar (não, não, não, não)
Voltas p’ra me prender (eh, eh, eh, eh)
Desculpa mas o mundo não gira à tua volta
Dizes-me que sim
Mas voltas p’ra dizer que não
Dizes-me que sim
Talvez, e então?
Dizes-me que sim
Mas voltas p’ra dizer que não
Dizes-me que sim
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?
Dizes-me que sim (sim), que não (não)
Talvez, e então?

Talvez (переклад)

днів було так багато
А ночі навіть не злічити
я тебе чекала
І ти залишив мене таким
я не розумію
Що мотивує ваші дії
Не знаю, чи є причини
Або їх відсутність
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Лухливе серце
Сумнівна в емоціях
Як цю пісню, яку я пишу для вас
У куплетах і приспівах
Всьому є межа
Навіть піддаватися примхам
Ви повинні взяти на себе зобов'язання
Сприйміть це як попередження
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Я дзвоню, а ти не хочеш говорити (ні, ні, ні, ні)
Я сподіваюся, а ти не хочеш пробувати (ні, ні, ні, ні)
Ти повертаєшся, щоб заарештувати мене (е, е, е, е)
Я дзвоню, а ти не хочеш говорити (ні, ні, ні, ні)
Я сподіваюся, а ти не хочеш пробувати (ні, ні, ні, ні)
Ти повертаєшся, щоб заарештувати мене (е, е, е, е)
Вибачте, світ крутиться не навколо вас
ти скажи мені так
Але ти повертаєшся, щоб сказати «ні».
ти скажи мені так
Може, а потім?
ти скажи мені так
Але ти повертаєшся, щоб сказати «ні».
ти скажи мені так
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?
Ти скажи мені так (так), ні (ні)
Може, а потім?