Переклад тексту пісні Fim - Hmb

Fim (оригінал)

Esta não deixo em papel, mas antes de ir vou assinalar-te
Que eu não
Não quero mais, nem vale mais
Te dar a mão sem condição, aqui te deixo, este é o desfecho
Por fim, enfim…
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Não dá mais p’ra continuar, o corpo grita e a alma chora
Por conclusão e não é em vão
Sempre a favor da salvação, sempre a favor da redenção
Mas tu que falas de sofrimento, quando este muda o sentimento
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Mas este é o fim
É facto consumado, comprovado que chegámos ao final
Tão dura é a verdade que perfura e deixa sempre um sinal
Não há remédio, nem há mistério, este é o fim
Sei que custa, mas a decisão calhou a mim
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Fim…
Fim…
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Também eu previ um final feliz
Fim…
Mas este é o fim

Fim (переклад)

Я не залишаю це на папері, але перед тим, як піду, я вкажу вам на це
що я не роблю
Більше не хочу, більше не варто
Тримай себе за руку беззастережно, я залишаю тебе, це результат
Нарешті, нарешті…
Це були удари без попередження
Занадто багато і занадто багато, щоб передбачити
Також божевільний живе і кохає
Але від цього болю навіть божевільний не може хотіти
Це кінець…
Назад, ні, ти мене не візьмеш
Кінець…
Ваші правила закінчилися
Кінець…
Я мав це у вашому розпорядженні, і це було для кохання
Кінець…
Я більше не можу, тіло кричить, а душа плаче
За висновком і не даремно
Завжди на користь спасіння, завжди на користь спокути
Але ви, хто говорить про страждання, коли це змінює почуття
Це були удари без попередження
Занадто багато і занадто багато, щоб передбачити
Також божевільний живе і кохає
Але від цього болю навіть божевільний не може хотіти
Це кінець…
Назад, ні, ти мене не візьмеш
Кінець…
Ваші правила закінчилися
Кінець…
Я мав це у вашому розпорядженні, і це було для кохання
Кінець…
Але це кінець
Це доконаний факт, який доводить, що ми дійшли до кінця
Настільки важка правда, що вона пронизує і завжди залишає слід
Немає ліків, немає таємниці, це кінець
Я знаю, що це коштує, але рішення припало на мене
Кінець…
Назад, ні, ти мене не візьмеш
Кінець…
Кінець…
Кінець…
Кінець…
Назад, ні, ти мене не візьмеш
Кінець…
Ваші правила закінчилися
Кінець…
Я теж передбачив щасливий кінець
Кінець…
Але це кінець