Переклад тексту пісні Só Nós Os Dois - Hmb

Só Nós Os Dois (оригінал)

Levada daí, vem
Deixa que eu te faça o bem
Não dá
P’ra deixares de lado
O que tenho p’ra te dar
Te dar
Se pensas em mim, vem
Há pouco tempo para hesitar
E não faz
Nada o meu estilo
Vacilos de vai mas não vai
Diz que vem mas não vai
Apressa o passo
Pró meu espaço
É seguro
Trato-te bem
Entra nessa
Deixa-te ir
No que tenho para ti
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Agora vem comigo
Tudo tem o seu lugar
Toma a minha mão
E não faças mais confusão
Yeah, yeah, yeah
Apressa o passo
Para o meu espaço
É tranquilo
Faço o teu estilo
Sei que me repito
Quando fico aflito
Mas é verdade
Que eu quero-te tanto assim
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Vem só
Só nós
Os dois, mas não é p’ra depois
Sabes bem que isto vai ser assim
Eu vou estar lá para ti, não desistas de mim
Se me dissessem que era o último dia
Ficava aqui, ao pé de ti, mesmo até ao fim
Lado a lado, a ver o mundo a ruir
Mas não importa, estás aqui, mesmo ao pé de mim
Sabes bem que isto vai ser assim
Eu vou estar lá para ti, não desistas de mim
Se me dissessem que era o último dia…

(переклад)

Забирай, приходь
Дозволь мені зробити тобі добро
Не дає
Відкласти в сторону
Що я маю тобі дати
Дати тобі
Якщо ти думаєш про мене, приходь
Часу на вагання мало
І це не так
нічого в моєму стилі
Нерівності йти, але не йти
Він каже, що прийде, але не йде
Поспішайте крок
для мого простору
Це безпечно
Я добре ставлюсь до вас
Потрапити в це
відпустити
У тому, що маю для вас
щойно прийшов
Тільки США
Обидва, але не на потім
щойно прийшов
Тільки США
Обидва, але не на потім
тепер ходімо зі мною
Все має своє місце
візьми мою руку
І не робіть більше безладу
так, так, так
Поспішайте крок
Для мого простору
Тихо
Я роблю ваш стиль
Я знаю, що повторююсь
Коли я засмучуюсь
Але це правда
Що я тебе так хочу
щойно прийшов
Тільки США
Обидва, але не на потім
щойно прийшов
Тільки США
Обидва, але не на потім
щойно прийшов
Тільки США
Обидва, але не на потім
щойно прийшов
Тільки США
Обидва, але не на потім
Ти знаєш, що це буде так
Я буду поруч з тобою, не відмовляйся від мене
Якби мені сказали, що це останній день
Я б залишився тут, поруч з тобою, навіть до кінця
Пліч-о-пліч, спостерігаючи, як світ руйнується
Але це не важливо, ти тут, поруч зі мною
Ти знаєш, що це буде так
Я буду поруч з тобою, не відмовляйся від мене
Якби мені сказали, що це останній день...