Переклад тексту пісні Sorri Para Mim - Hmb

Sorri Para Mim (оригінал)

Esta é a história dum
Dum sorriso
Um sorriso que me conquistou
Ah, ya
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sei que sou (oh)
Imperfeito (oh)
Sei que sou (oh)
Meio tresloucado (hm)
Sei que sou (oh)
Deste jeito (oh)
Mas também sou (oh)
O teu namorado
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri porque me fazes bem
Sorri porque me convém
Sorri só porque sim
E porque não
Não há razão p’ra não sorrires p’ra quem te ama
Esse sorriso mantém acesa a nossa chama
Então, vá lá, e dá-me mais
Desse sorriso, mais
Até não mais o Sol brilhar lá fora
E só ficar a tua luz
Que iluminou os dois
Há clichês que não vale a pena deixar p’ra depois
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Adoro o teu sorriso, sabias?
(ya)
Esse sorriso que me conquistou
Olha, és linda
Beija-me
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Oh, mostra o teu sorriso
Sorri p’ra mim
Não sei viver sem o teu sorriso

(переклад)

Це історія а
посмішка
Посмішка, яка мене підкорила
о так
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Я знаю, що я (о)
недосконалий (ой)
Я знаю, що я (о)
Якось божевільний (хм)
Я знаю, що я (о)
Сюди (ой)
Але я теж (о)
Твій хлопець
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхайся, тому що ти змушуєш мене почуватися добре
Я посміхаюся, тому що мені це підходить
посміхайся просто тому
А чому ні
Немає причин не посміхатися тим, хто вас любить
Ця усмішка підтримує наше полум'я
Тож давай і дай мені більше
Більше цієї усмішки
Поки сонце перестане світити надворі
І просто тримай своє світло
Це осяяло обох
Є кліше, які не варто відкладати на потім
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Я люблю твою усмішку, розумієш?
(так)
Ця усмішка, яка підкорила мене
Подивіться, ви красиві
Поцілуй мене
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки
Посміхніться мені
О, покажи свою усмішку
Посміхніться мені
Я не знаю, як жити без твоєї усмішки