Переклад тексту пісні Nominated - Hit-Boy, Dom Kennedy

Nominated (оригінал)

Please desire me, desire me, des-
Let your eyes feel what you-
Please desire me, desire me, des-
Let your eyes feel what you-
Brought in the guillotine
Niggas thought they ended me
You believe that
Nigga you’ll believe anything
Believe it when you see it
Hit the block and I bleed it
One on one with my demons
And the score still even
Took two aleve
Think I had too much to drink
These boys dropping like eaves
Shit I did it with ease
You get it?
They eavesdropping
Me?
I’m just ease topping
Sport got the beat bopping
Really we locked in
Eating on this track, that’s rap caviar
Promised my little sister one day that we would have it all
Uh, now look at my wrist
My shit be freezed, damn
Nah bitch these beats ain’t free
For your free stash
Filled with joy, young black boy
Back and I’m bubbling like a can of LaCroix
This ain’t the song to go number one on your iTunes
This a song for survival
I’m praying for my rivals
I’m praying for my rivals
And that’s no joke man
Niggas think they fucking with me
They on coke man
Run me my advance shit
This industry will make you wanna take something
Fuck around, break something
Roll a wood face something
Looking at these beachfronts
Probably hit Miami
Used to shop at the alley
Now we back at the Grammy’s
Saw Nipsey at staples
He told me he had some tables
All money, yeah a party
I told him that I’ma call him
But if I recall it right, I went in to work
It broke my heart when they laid the homie in the dirt
I had a dream last night and you was in it
I was feeling remorse, I think that’s why you visited
To remind me we made a classic, they gotta play it
Woke up to the news, racks in the middle we nominated
That’s my first nomination as an artist, too
2020, level
It ain’t been nothing like this since EPMD
Watch out for the crossover
Give me space I can’t breathe
If this payed for, y’all RICO
Plus I’ma Leo, Burberry my street clothes
Black lives matter it’s all facts
I got the black nine with me I’m 'bout to blast
Like it’s New Year’s Eve in the hood
I can’t picture myself leaving for good
I love the way these barbecues smells too much
These politicians keep on failing us
My head to the sky, everyday I’ma strive
To make my grandmother proud of a soldier
Hit in a Rover I play Minnesota
Colorado know Im finna cook up
Another sixteen that’s hitting like drugs
I’m tryna help niggas own they pub
They just wanna frost, play the local club
It’s hard the judge when you from the mud
Somewhere between patient and being in a rush
Eating free lunch that’s how real it was
This shit spiritual
All the years we spent on burnside
Printing T-shirts and all that
Love

Nominated (переклад)

Будь ласка, бажай мене, бажай мене, де-
Нехай ваші очі відчують те, що ви...
Будь ласка, бажай мене, бажай мене, де-
Нехай ваші очі відчують те, що ви...
Привезли на гільйотину
Нігери думали, що покінчили зі мною
Ви вірите в це
Нігер, ти повіриш у що завгодно
Повірте в це, коли побачите це
Вдари по блоку, і я злию кров
Один на один з моїми демонами
І рахунок рівний
Взяв два алеви
Думаю, я випив забагато
Ці хлопці падають, як карнизи
Бля, я зробив це з легкістю
Ви отримаєте його?
Вони підслуховують
я?
Я просто полегшую начинку
Спорт отримав такт
Справді, ми закрилися
Їсти на цьому треку — це реп-ікра
Одного разу пообіцяв моїй молодшій сестрі, що ми матимемо все
А тепер подивіться на моє зап’ястя
Моє лайно замерзне, блін
Ні, сука, ці ритми не безкоштовні
Для вашої безкоштовної заначки
Сповнений радості, молодий чорний хлопчик
Повернувшись, я бурлю, як банка Лакруа
Ця пісня не стане номером один у вашому iTunes
Це пісня для виживання
Я молюся за своїх суперників
Я молюся за своїх суперників
І це не жарт
Нігери думають, що вони зі мною трахаються
Вони на кока-колі
Запусти мені моє авансове лайно
Ця індустрія змусить вас щось взяти
Трахнути, зламати щось
Катати щось дерев’яним обличчям
Дивлячись на ці пляжі
Ймовірно, потрапив у Маямі
Раніше робив покупки в провулку
Тепер ми повертаємося до Греммі
Бачив Nipsey у скобах
Він сказав мені, у нього є кілька столів
Усі гроші, так, вечірка
Я сказав йому, що подзвоню йому
Але якщо я правильно пам’ятаю, я пішов на роботу
Мені розбило серце, коли вони поклали брата в бруд
Минулої ночі мені наснився сон, і ти був у ньому
Я відчув докори сумління, я думаю, тому ти прийшов
Щоб нагадати мені, ми зробили класику, вони повинні її зіграти
Прокинувся від новин, стелажі посередині ми номінували
Це теж моя перша номінація як артиста
2020 рік, рівень
Такого не було з часів EPMD
Слідкуйте за кросовером
Дай мені простір, я не можу дихати
Якщо за це заплатили, значить RICO
Крім того, я Лев, Burberry — мій вуличний одяг
Життя темношкірих мають значення, це факти
Я маю з собою чорну дев’ятку, яку я збираюся вибухнути
Наче Новий рік у капоті
Я не можу уявити, що покидаю назавжди
Мені подобається, як надто сильно пахнуть ці шашлики
Ці політики продовжують підводити нас
Моя голова до неба, щодня я прагну
Щоб моя бабуся пишалася солдатом
Потрапив у Ровер, я граю в Міннесоту
Колорадо знає, що я нарешті приготую їжу
Ще шістнадцять, які вражають, як наркотики
Я намагаюся допомогти неграм володіти пабом
Вони просто хочуть морозу, грати в місцевому клубі
Важко судити, коли ти з багнюки
Десь між терпінням і поспіхом
З’їсти безкоштовний обід – ось наскільки це було реально
Це лайно духовне
Усі роки, які ми провели в Бернсайді
Друк футболок і все таке
кохання