Переклад тексту пісні The Thirst Pt. 4 - Hilltop Hoods, Aaradhna

The Thirst Pt. 4 (оригінал)

We’re still here, ain’t leaving, built here, late evening
Marched till the sun was down and felt this landscape breathing
A blurred line came between them
Yo I don’t know if I’m chasing dreams or escaping demons?
Though it’s sign when you’re loaded on the road all the time
Woke up to find I was at home and didn’t know it was mine
Sobered up fine, took it slower, know what’s blowing my mind?
Had a baby boy to focus my devotion and time
Now my hands tied man this life don’t get easier
My Nan died, older son got Leukaemia
World spinning like poltergeist, try take my own advice
And transfer this anguish to my only vice
Took a breather when I knew it was a problem
To take a look and see if something beautiful could blossom
And find some time to release this record
But sometimes sunshine’s when you least expect it
That love you got for me, for real I’m humbled honestly
It still make me feel like I hit the fucking lottery
We steel up a fist, to fill the abyss
My friends it gets no realer than this
We just continue on
Two years, one album nothing left, just writing these songs
Continue on
No apologies, my whole discography been writing my wrongs
We arrive in the night
We come alive in the night
Strip the sky of its colour
We’ll run the expanse in the absence of light
Walking under stars we breathe the night
Walking under stars we breathe the night
Walking under stars we breathe the night
Walking under stars we breathe the night
Walking under stars we breathe the night
Walking under stars we breathe the night

The Thirst Pt. 4 (переклад)

Ми все ще тут, не йдемо, будуємо тут, пізно ввечері
Маршував до заходу сонця і відчув, як дихає цей пейзаж
Між ними розмита лінія
Я не знаю, переслідую я мрії чи втікаю від демонів?
Хоча це знак, коли ви весь час завантажені в дорозі
Прокинувшись, побачив, що я вдома і не знаю, що це моє
Протверезіли добре, брали це повільніше, знаєте, що мене здуває?
У мене був хлопчик, щоб зосередити свою відданість і час
Тепер мої руки зв’язані, це життя не стає легшим
Моя няня померла, старший син захворів на лейкемію
Світ крутиться, як полтергейст, спробуйте скористатися моєю порадою
І перенеси цю муку на мій єдиний порок
Я передихнув, коли зрозумів, що це проблема
Щоб подивитись і побачити, чи може щось прекрасне розцвісти
І знайдіть час, щоб випустити цей запис
Але іноді сонце буває тоді, коли його найменше чекаєш
Ця любов, яку ти маєш до мене, справді, я принижений чесно
У мене досі виникає відчуття, ніби я виграв лотерею
Ми згортаємо кулак, щоб заповнити прірву
Мої друзі, це не справжнє, ніж це
Ми просто продовжуємо
Два роки з одного альбому нічого не залишилося, просто писати ці пісні
Продовжуйте
Ніяких вибачень, вся моя дискографія писала мої помилки
Ми прибуваємо вночі
Ми оживаємо вночі
Зніміть з неба колір
Ми проведемо простір за відсутності світла
Гуляючи під зірками, ми дихаємо ніч
Гуляючи під зірками, ми дихаємо ніч
Гуляючи під зірками, ми дихаємо ніч
Гуляючи під зірками, ми дихаємо ніч
Гуляючи під зірками, ми дихаємо ніч
Гуляючи під зірками, ми дихаємо ніч