Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo einmal nichts war, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Die großen Erfolge, у жанрі ПопДата випуску: 11.03.1993
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька
Wo einmal nichts war(оригінал) |
| Wo einmal nichts war |
| Da wuchsen Bäume |
| Die wuchsen in den Himmel hinein |
| Wo heute Häuser |
| Und Gärten stehen |
| War nichts als Wüste und kalter Stein |
| Wo einmal nichts war |
| Entstand ein Leben |
| Da waren Menschen von Gott gemacht |
| Wo einmal Licht war |
| Gab’s auch ein Dunkel |
| Was haben Menschen daraus gemacht |
| Wo einmal nichts war |
| War plötzlich alles |
| Wovon der Mensch hat solang geträumt |
| Und als das Große |
| Auf ihn so zukam |
| Hat er das Kleine dabei versäumt |
| Wo einmal nichts war |
| Da fiel ein Regen |
| Der war kein Segen für diese Welt |
| Der hat das Leben |
| Für die, die’s kriegten |
| Und die, die siegten, sehr umgestellt |
| Wo wieder nichts war |
| Aus Rauch und Flammen |
| Haben wir zusammen soviel geschafft |
| Was einmal unten |
| Das war jetzt oben |
| Man hat verschoben nicht nur die Kraft |
| Wo wieder nichts war |
| Steh’n heut Fabriken |
| Das Wunder Ehrgeiz hat sie gebaut |
| Doch die sie bauten |
| Die sich was trauten |
| Haben dieses Wunder noch nicht verdaut |
| Wir feiern Feste |
| Haben satt zu essen |
| Und längst vergessen den Feuerschein |
| Wo einmal nichts war |
| Kann, wenn wir stumm sind |
| Und auch noch dumm sind, mal nichts mehr sein |
| (переклад) |
| Де колись нічого не було |
| Там росли дерева |
| Вони виросли в небо |
| Де сьогодні будинки |
| А сади стоять |
| Не було нічого, крім пустелі й холодного каменю |
| Де колись нічого не було |
| Виникло життя |
| Були люди, створені Богом |
| Де колись було світло |
| Була також темрява |
| Що з цього зробили люди |
| Де колись нічого не було |
| Раптом було все |
| Про що так довго мріяв чоловік |
| І як великий |
| Підійшов до нього так |
| Він скучив за маленьким? |
| Де колись нічого не було |
| Потім пішов дощ |
| Це не було благословенням для цього світу |
| У нього є життя |
| Для тих, хто отримав |
| А ті, хто переміг, дуже змінилися |
| Де знову нічого не було |
| Від диму і полум'я |
| Ми так багато зробили разом? |
| Що колись нижче |
| Це було зараз нагорі |
| Перемістилися не тільки сили |
| Де знову нічого не було |
| Сьогодні є заводи |
| Чудо-амбіція створила їх |
| Але побудували |
| Хто наважився |
| Ще не переварив це диво |
| Святкуємо свята |
| Втомився їсти |
| І давно забув вогнище |
| Де колись нічого не було |
| Може, якщо ми німі |
| І все одно дурні, іноді не будьте більше |