Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heut gefall ich mir, виконавця - Hildegard Knef. Дата випуску: 27.11.2014
Мова пісні: Німецька
Heut gefall ich mir(оригінал) |
| Heut gefall' ich mir |
| Ja heut gefall' ich mir |
| Und wenn man mir das ansieht |
| Kann ich nichts dafür |
| Heut find ich mich schön |
| Ja einfach wunderschön |
| Und wenn das jeder Mann sieht |
| Kann ich ihn versteh’n |
| Denn ich hab das Gefühl |
| Alle lieben sie mich |
| Und sie haben nur eins im Sinn |
| Doch ich lächle nur kühl |
| Und dann fragen sie sich |
| Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin |
| Heut gefall' ich mir |
| Ja heut gefall' ich mir |
| Doch was mir keiner ansieht |
| Ist die Angst in mir |
| Wie gefall' ich dir? |
| Denn ich hab das Gefühl |
| Alle lieben sie mich |
| Und sie haben nur eins im Sinn |
| Doch ich lächle nur kühl |
| Und dann fragen sie sich |
| Ob ich nicht nur ein schöner Traum bin |
| Heut gefall' ich mir |
| Ja heut gefall' ich mir |
| Doch was mir keiner ansieht |
| Ist die Angst in mir |
| Wie gefall' ich dir? |
| (переклад) |
| Сьогодні я собі подобаю |
| Так, сьогодні мені подобається |
| А якщо ти поглянеш на мене |
| Я нічим не можу допомогти |
| Сьогодні я вважаю себе красивою |
| Так, просто красиво |
| І якщо кожен чоловік це бачить |
| Чи можу я його зрозуміти? |
| Бо я відчув |
| вони мене всі люблять |
| І вони мають на думці лише одне |
| Але я лише холодно посміхаюся |
| А потім дивуються |
| Чи я не просто прекрасний сон |
| Сьогодні я собі подобаю |
| Так, сьогодні мені подобається |
| Але що на мене ніхто не дивиться |
| Страх у мені |
| Як я тобі? |
| Бо я відчув |
| вони мене всі люблять |
| І вони мають на думці лише одне |
| Але я лише холодно посміхаюся |
| А потім дивуються |
| Чи я не просто прекрасний сон |
| Сьогодні я собі подобаю |
| Так, сьогодні мені подобається |
| Але що на мене ніхто не дивиться |
| Страх у мені |
| Як я тобі? |