Переклад тексту пісні Gestern hab' ich noch nachgedacht - Hildegard Knef

Gestern hab' ich noch nachgedacht - Hildegard Knef
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gestern hab' ich noch nachgedacht, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Ich sehe die Welt durch deine Augen, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.1993
Лейбл звукозапису: eastwest records gmbh (TIS)
Мова пісні: Німецька

Gestern hab' ich noch nachgedacht

(оригінал)
Gestern hab' ich noch nachgedacht
Was du am liebsten isst
Ob Linsen und Speck
Ob Gulasch und Reis
Und dann kam plötzlich das Morgen
Du riefst dann an und sagst ‑ keine Zeit
Du wärst im Lokal mit Bekannten
Du kämst ziemlich spät
Und wärst auch nicht weit
Und mach' dir keine Gedanken
Um vier war alles noch totenstill
Die Nacht wie eine Woche
Ich hab' nicht geschlafen
Die Zeit floss wie Blei
Ob ich ihm Kaffee koche?
Da klingelt es wieder
Die Frau sagt ganz fern
Ich spiele mit offenen Karten
Er ist bei mir, er hat mich gern
Sie brauchen nicht mehr zu warten
Gestern hab' ich noch nachgedacht
Was du am liebsten isst
Ob Linsen und Speck
Ob Gulasch und Reis
Und dann kam plötzlich kein Morgen
(переклад)
Я ще вчора думав
Що ви віддаєте перевагу їсти
Чи то сочевиця, так і бекон
Чи то гуляш, так і рис
І раптом настав ранок
Ви потім подзвонили і сказали - немає часу
Ти б був у барі з друзями
Ви дуже запізнилися
І ти б теж не був далеко
І не хвилюйся
О четвертій все ще було мертво тихо
Ніч як тиждень
Я не спав
Час течив, як свинець
Можна зварити йому кави?
Потім знову дзвонить
Жінка каже далеко
Я граю з відкритими картами
Він зі мною, я йому подобаюся
Вам більше не потрібно чекати
Я ще вчора думав
Що ви віддаєте перевагу їсти
Чи то сочевиця, так і бекон
Чи то гуляш, так і рис
І раптом завтрашнього дня не стало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014
Heut' Gefall' Ich Mir 2019

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020